site logo: www.epochtimes.com

學者:台語文保有文言用法不能和文言文切割

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月24日報導】(中央社記者劉嘉韻台北二十四日電)媒體報導,台教育部長杜正勝昨天說,提倡國文教材增加文言文比例的學者專家「腦袋沒轉過來」;國文學者今天上午表示,被認為是白話文的台語、客語,其實保有大量的文言用法,不能和文言文切割。

媒體報導,杜正勝昨天參觀國立彰化高中台灣文學社時,批評國立中山大學教授余光中等學者提倡增加國文教材中的文言文比例,會使台灣國文教學倒退到五四運動以前,況且「台灣不是沒有文學」,如果中文學者閱讀台灣文學,會發現台灣文學和世界文學的先進性,比中國大陸更早。

國立台灣師範大學國文系教授林安梧以「離譜」形容杜正勝的言論。他說,一般人認為是白話文的台語和客語,其實保留了大量古代漢語,例如問「你有沒有空」,台語用法是「爾有閒否」的文言文用法。

林安梧並提醒杜正勝,本土文學作家蕭麗紅的小說中,就使用了大量台語的文言文用法。

他表示,文言和白話是有連續性、互相通融的,就如台語、客語是白話文也是文言文,希望杜正勝能尊重文學與教育權威,正如沒有人質疑杜正勝在中國上古史的權威。950224

評論