【大紀元4月13日訊】(美國之音記者：雨田2006年4月12日華盛頓報導)4月12號星期三美國股市一反星期二的跌勢，適度上揚。標準普爾500種股票指數增加1.55點，以1288.12點收盤。道瓊斯工業平均指數上升40.34點，以11,129.97點收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數攀昇4.33點，收在2314.68點。
星期三股市反彈主要得益於公司盈利強勁和美國貿易赤字縮減的利好消息。美國第二大消費類電子產品零售商Circuit City報告第四季度盈利達到1億4千6百60萬美元，或每股84美分，它的股票隨即上漲8.3%。
此外，根據美國商務部星期三的報告，美國2月份的貿易赤字為657億美元，比1月份減少了4.1%。另外一個助漲的因素是油價下降，星期三紐約市場原油期貨價格下跌了36美分，為每桶68.62美元。
$$$$$$
國際能源機構星期三說，由於全球石油需求增加以及俄羅斯等其它產油國的產量下降，石油輸出國組織歐佩克今年需要生產更多的石油。國際能源機構把對今年全球每天石油需求量的預估提高了30萬桶，達到8千5百10萬桶。
$$$$$$
正在印度尼西亞訪問的世界銀行行長沃爾福威茨星期二說，要採取一項長期戰略，運用世行的資金和專家協助發展中國家打擊腐敗。沃爾福威茨表示，將向很多國家的世行辦事處派遣反腐小組，擬定相關計劃，並增加對司法改革等關鍵領域的資金投入。
$$$$$$
美國商務部星期三報告說，美國2月份的貿易赤字為657億美元，比1月份減少了4.1%。主要原因是2月份的進口額減少了2.3%，是近一年來的最大降幅。與中國的貿易逆差也縮小到138億美元，是自2005年3月以來的最低水平。
$$$$$$
美國納斯達克股票市場公司星期二說，已經收購了倫敦證券交易所14.99%的股份，價值7億8千1百70萬美元。據報導，納斯達克不排除在接下來的幾個星期裡收購倫敦證交所更多股份的可能性。就在兩個星期前，納斯達克曾表示放棄以42億美元收購倫交所的計劃。
$$$$$$
以中國副總理吳儀為團長的中國龐大貿易採購團星期三簽署協議，向波音公司訂購80架波音737飛機，價值50多億美元。美國波音預計，今年向中國出售的飛機數量將與2005年持平，去年波音從中國獲得120架飛機的確認訂單。
$$$$$$
互聯網搜索引擎谷歌(Google)公司首席執行官施密特星期三說，預期谷歌在中國的營運收入將顯著增長。施密特同時還宣佈，谷歌將在北京建立一個研發中心，預計到2006年中期該中心將擁有150名僱員。
$$$$$$
正在中國訪問的美國環保署署長約翰遜說，中國大量的空氣污染物，包括燃煤電站排放的汞，已經擴散到很多地方，最遠達到美國，這是中國污染物對美國造成的最直接的影響。約翰遜敦促中國政府採取嚴格措施治理污染。
$$$$$$
美聯儲前任主席格林斯潘星期三通過衛星從美國對在韓國召開的一個會議說，如果經濟高速增長的國家讓其貨幣升值，就可能改善目前全球經濟不平衡的狀況。格林斯潘沒有指明這些國家的名字，但是在回應有關外匯儲備問題時，提到了積累了巨額外匯儲備的亞洲國家，包括中國、日本和韓國。
$$$$$$
中國人民銀行副行長吳曉靈星期三說，中國的公司和金融機構還遠遠沒有適應有管理的浮動匯率制度。吳曉靈重申，注意力不應該集中在人民幣匯率本身，而應該關注企業和金融機構是否能逐步習慣匯率的靈活性。她表示，中國將建立更加靈活的匯率制度。
$$$$$$
中國警方星期二宣佈，今年早些時候在深圳市搗毀了一個偽造信用卡的集團，沒收了4萬1千張偽造的信用卡。這是在中國破獲的最大一起偽造信用卡案件。偽造的信用卡包括維薩卡、萬事達卡、大萊卡和運通卡等。 據警方估計，這些偽造信用卡一旦被使用，可能會造成9億多元人民幣的經濟損失。
$$$$$$
美國聯邦航空管理局副局長斯特吉爾星期三說，如果中國向美國學習，就可以大大提高飛機燃油率。斯特吉爾表示，美國更靈活的航空管理措施和技術，包括允許更高海拔飛行的航空管理系統以及允許更多直航路線的衛星導航系統，能夠幫助美國每年節省飛機燃油費用20億美元。
$$$$$$
世界最大的家居用品零售商瑞典宜家家居星期三在北京的新店正式開業，這家位於北京四元橋的新店是宜家家居在亞洲最大、全球第二大的連鎖店。星期一宜家關閉了位於北京馬甸的已運營了7年的老店。
