【大紀元4月13日訊】(美國之音記者：阿欽2006年4月12日首爾報導)著名韓國導演申相玉星期二晚上去世。申相玉說他曾經被北韓領導人金正日扣押9年。申相玉病逝的消息傳出的時候，另外一個消息也正好對外發佈：一位被綁架日本婦女的丈夫也是被北韓綁架的韓國人。
申相玉的家 人說，長期臥病的申相玉在星期二晚上過世，享年80歲。
*二戰後韓國電影界代表性人物*
申相玉是第二次世界大戰之後韓國電影界的代表性人物之一，他經常嚐試突破韓國保守的社會價值觀。1958年，他拍攝的電影《地獄之花》，第一次把接吻的鏡頭搬上銀幕。
不過，許多韓國人記得最清楚的是申相玉被北韓綁架的9年。申相玉和他的妻子、著名演員崔銀姬1978年在香港被北韓特工綁架。
*北韓過去的綁架政策再成關注焦點*
平壤過去綁架韓國、日本和其他國家國民的政策，這個星期又成為媒體關注的焦點。
日本政府星期二宣佈，DNA測驗顯示，1970年代末期被綁架的一位日本婦女的丈夫，幾乎可以確定是一位叫做金永南的韓國人，而金永南也被北韓綁架。韓國外務部說，將跟日本政府合作，證實DNA的測試結果。
星期三在首爾的一個記者會上，金永南高齡78歲的母親崔桂月流著眼淚，請求跟他的兒子團圓。崔桂月相信人在北韓的金永南還活著。崔桂月表示，如果北韓當局願意讓她在臨死之前，跟自己的兒子見面，她將非常感激。
*北韓曾綁架多名外國國民*
由被綁架者家人組成的自救團體說，1950年代韓戰結束以來，超過400名韓國人被北韓綁架。日本政府說，至少有15位日本國民在1970年代末期和1980年代早期被北韓特工綁架。而日本官員私下表示，他們相信實際人數有好幾十個。
北韓領導人金正日2002年對日本首相承認，11名日本人被他的手下綁架，而這個數目後來增加到13個人。北韓說，13個人裡面的8個人已經死亡。金正日最後同意讓其餘5個人和他們的家屬返回日本。
*韓日與北韓討論人質問題*
不過，日本政府並不相信平壤已經透露的有關人質的全部事實。日本要求北韓提供更多訊息，並且在人質問題獲得完全解決之前拒絕北韓希望與日本建交的要求。
韓國當局已經開始跟平壤討論人質問題。不過，基於韓國對北韓的政策，他們避免採取對抗立場，以免危及南北韓的合作。
