【大紀元4月17日報導】（中央社記者戴海茜台北十七日電）華隆前董事長翁大銘及秘書李秀芬因涉嫌炒作華國等股票，台北地方法院今天判兩人違反證券交易法，應連帶給付台灣證券交易所18.3億餘元；華隆發言人姚嘉芝指出，翁大銘目前雖仍是華隆公司顧問，惟涉嫌炒作華國等股票與華隆公司無關，不表示任何意見，同時對公司影響有限。
翁大銘和李秀芬於1994年間共同投資洪福證券公司，涉嫌違約交割華國、農林公司的股票，違約交割金額達50多億元，嚴重影響證券交易市場秩序，台灣證券交易所當時則代墊巨額賠償，經台灣高等法院去年6 月更二審判處翁大銘、李秀芬兩人，各徒刑3年6 個月後，台灣證券交易所提出刑事附帶民事賠償訴訟。
台北地方法院審理後對本案事實認定與刑事判決相同，認為翁大銘和李秀芬違反證券交易法，應連帶給付台灣證券交易所18.3億元及相關利息，全案仍可上訴。
姚嘉芝指出，翁大銘目前仍是華隆公司顧問，惟涉嫌炒作華國等股票遭法院判刑與華隆無關，對判處賠償台灣證券交易所18億元不表示任何意見。
曾風光一時的華隆公司已於2005年1月下櫃，華隆為「斷尾求生」，於前年關閉桃園廠及中壢廠，員工計有120餘人，並積欠資遣費、退休金，曾數度引發勞資糾紛。
華隆公司因財務狀況不佳，前年向苗栗地方法院聲請重整，但遭裁定駁回，其主要理由為該公司財務結構、營業狀況不能改善，與債權銀行互信不足，難以協商重整方案的償債計劃。
