【大紀元4月21日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕誰說席林的大聯盟生涯已經接近終點？席林昨天先發六局只失一分，帶領波士頓紅襪隊以九比一大勝坦帕灣魔鬼魟隊，生涯首次球季前四戰全勝，並成為本季第一位四勝投手。
席林被擊出六支安打，投出七次三振，防禦率從一點六四再降到一點六一，生涯三振數達到二八五五次追平邦寧，並列大聯盟史上第十五名。
席林之前曾經有過開季四連勝和五連勝的紀錄，但中間都夾有無關勝敗的比賽，開季四戰全勝是頭一遭，加上防禦率還不到二，讓對他職棒生涯接近終點的質疑一掃而空。席林說，「這是身為大聯盟球員所必須面對的挑戰之一，人們總是把你寫成不行了。」
席林在2004年拿下二十一勝，季後賽更是「浴血奮戰」，受傷的腳踝滲血浸濕球襪，仍上場投球，幫助紅襪隊奪得暌違八十七年的世界大賽冠軍，季後接受手術，去年只有八勝八敗、防禦率五點六九的成績。席林表示，「我感覺不錯，好像已經度過所有艱難的時刻，不過，我不認為這是我最好的狀況，我只是堅持下來了。」
(http://www.dajiyuan.com)
