【大紀元4月4日報導】（中央社記者羅苑韶巴黎三日專電）第十屆台法文化獎今天頒發，由法語教師協會和國際學術研究中心主任孟薔（F. Mengin）獲得，法語教師協會由理事長李佩華代表領獎；兩個得獎人，一個讓台灣人瞭解法國，另一個讓法國人瞭解台灣。
文建會和法蘭西學院人文政治科學院共同辦理台法文化獎，台法文化獎評審會議二零零五年九月在台北選出第十屆得獎人，今天在法蘭西學院舉行頒獎典禮。由文建會主委邱坤良、人文政治科學院院長戴明（A.Damien）和終身秘書亞爾柏（M. Albert）共同主持。
二十年前留法，首次以文建會主委身份重回法國的邱坤良致詞表示，台法文化獎象徵法國充滿智慧的最高學術單位與台灣滿具理想的最高文化機構，對文化交流的信心和認同，也是深耕文化最深切的激勵。
亞爾柏則簡述得獎理由，表彰法語教師協會促進台灣和法語國家的交流，在中學和大學學校間推廣法語教育，協助教師進階課程，並鼓勵中譯法文著作。法語教師協會在國際和區域環境愈來愈重視英語的氛圍中，推廣法語教育，行動值得讚賞。
亞爾柏又指出，國際學術研究中心主任孟薔任教巴黎政治科學院和東方文化語言學院，她的主要研究對象是華語世界，尤其對台灣研究有重要著作。她二十年間執行十五次台灣實地研究，這次因整體研究工作成果得獎。
李佩華致謝詞時表示，未來將促進學習中文的法國人和學習法文的台灣人之間的交流，將推出對十歲至十二歲青少年的法語啟蒙教育計畫。
另一得獎人孟薔早在一九八零年代仍是政治系學生時，便選擇以台灣為研究主題。而後，孟薔在法國負盛名的巴黎政治學院首開台灣課程，成為法國大學最早開設台灣課程的教授之一。
她表示，接下來的工作計畫是有關台灣「邊界」概念的研究，將從實際的物資交流、法律和政府形式等不同面向作分析。
法蘭西學院榮譽院長麥斯默、世界文化館長卡茲納達（Cherif Khaznadar）及多位法蘭西院士出席觀禮。文化獎評審委員交通大學校長張俊彥、政治大學社會系教授顧忠華也出席今晚頒獎典禮。
