【大紀元5月9日報導】（中央社記者蔡素蓉聖荷西八日電）總統陳水扁出訪不過境美國，各界關切。陳總統今天表示，有人認為這次美方過境安排不是針對台灣，而是針對他做限縮；但「總統代表國家，是主權的象徵」，前總統李登輝當年過境夏威夷的「羞辱」，也不是針對李登輝個人。
陳總統說，如果他依照十二年前李登輝穿睡衣、拖鞋的抗議做法，「這不是讓美方更難看？我們也沒有好到哪裡去」。
陳總統出訪中南美洲行程即將畫上句點，晚間和台灣隨行媒體茶敘時，做以上表示。總統說，做為市長、政黨領導人，可以走遍天下，他當台北市長時，也是哪裡都能去。
他表示，今天他從市長變成總統，當然就被禁止。這次過境問題，「有人講說，是不是針對阿扁個人」？好像說，這不是針對台灣，而是針對他做限縮；但是「總統就是代表國家，這是主權的象徵，這不是地方政府，不是民間、政治團體、政黨活動」。
陳總統表示，十二年前，李登輝第一次過境美國夏威夷受到的「羞辱」，李登輝選擇拒絕下飛機，穿拖鞋、睡衣以示抗議。
陳總統表示，「我能夠再穿睡衣、再穿拖鞋嗎」？十二年前已經做過的動作，現在還要在重蹈覆轍嗎？十二年前，美方是針對李登輝個人嗎？「我相信答案絕對是否定的」。
總統指出，這次採取的處理和思考，希望能夠「紓減壓力、轉進突破」，「我們認為這對雙方都好」；如果還依照十二年前的做法，「這不是讓美方更難看？我們也沒有好到哪裡去」。
陳總統說，平常我們有一些努力、累積，可以有一些備案，即使旅途不是那麼舒適，但目的是為了打拚外交，保護國家尊嚴；「這是不得不的選擇，不得不的決定」。
他表示，這次讓大家旅途勞頓，非常抱歉，相信國人心中也不捨。
陳總統說，飛行有航權問題，但「華航很行」，且天佑台灣，雖然過程一波三折，訪團仍順利抵達巴拉圭。對外交部全體同仁，他打心裡佩服，因為面對這麼大的壓力，外交部同仁可以克服萬難，處理得這麼好。
