【大紀元6月12日報導】（中央社歐靈根十一日法新電）澳洲隊教練希丁克今天說，他非常氣日本「不負責任」地辱罵澳洲隊骯髒，宣稱日本此番發言意在影響十二日兩隊交手時的裁判。
日本足協會長川淵三郎日前表示，澳洲「犯了許多骯髒的犯規，他們特別針對腳踝，太可怕了」，今天荷蘭籍的希丁克在賽前記者會被問到對此言論有何反應時，大為光火。
川淵三郎指的是四日澳洲在鹿特丹與荷蘭的熱身賽，當時三名荷蘭隊員被迫因傷退場，澳洲中場韋爾克謝爾被判紅牌下場。
希丁克說：「真是荒謬，我對一些言論說，我們與荷蘭對戰時手法粗糙非常生氣，我看了整場，那是場非常公平的比賽，有一兩個荷蘭球員受傷，但那是正常的。」
希丁克說，荷蘭中場史內德與科庫的受傷，並非澳洲犯規造成。
他說：「我們有好隊員，他們喜歡拼戰，每個球隊都必須戰鬥，這樣的說法是不負責任的行為。」
他說：「放這種話的人，是試圖為裁判創造審判的氛圍，我不認為那樣公平。」
埃及的法塔是十二日澳日之戰的裁判。
澳洲隊前鋒維杜卡說：「我們是非常有競爭性的球員，我們想贏，也不會放棄剷球，但那並非代表我們會傷害對手。」
上兩屆世界杯率領荷蘭與南韓進入四強的希丁克，對與F組對手日本十四日在凱撒斯勞滕的對戰懷著很大的敬意。
他說：「如果你只是看排名，那麼他們過去的成就比澳洲好，所以理論上來說，他們是熱門，但你永遠不會知道明天發生的事，我喜歡與這些球員共事，他們喜歡選擇冒險。」
兩隊的交手，也彰顯了希丁克與日本隊教練奇哥迥異的執教風格。
希丁克說：「我認為你會看到奇哥對日本隊的影響力，你會看到一點巴西風格，防守會比較強硬，但也會在這個球隊看到創意。」
希丁克說，比賽時間是下午三點，天氣炎熱，他可能不會讓傷勢未完全痊癒的中場凱希爾與邱威爾踢完整場。
他說：「（提米）凱希爾上週已經參加全部的訓練，而（哈利）邱威爾上幾場訓練也都有參加，但我還是懷疑他們能不能踢完九十分鐘，我會想想看該怎麼做。」
輸掉這場比賽，接下來會遭遇上屆冠軍巴西隊或是曾踢進四強的克羅埃西亞隊，等於提前宣告出局。
三十二年來首次踢進世足會內賽的澳洲，過去五次與排名較高的日本對戰，四次敗下陣來。日本此次是連續第三次參加世界杯，也是目前亞洲的冠軍。
但「希丁克因素」無疑地讓日本陣營擔憂，中場中村俊輔認為，澳洲會比一九九八年的四強克羅埃西亞還要難踢。
效力於蘇格蘭塞爾蒂克隊的中村說：「我認為澳洲人（在風格上）與日本類似，也許因為如此，他們對我們來說，會是最難纏的對手。」
