【大紀元6月14日訊】(美國之音記者：陳健林森2006年6月14日華盛頓報導) 6月13號星期二，石油與黃金價格的下降沒有能夠平息投資者對利率上升和經濟放緩的擔心，美國股市三大指數繼星期一大幅度下跌以後繼續下跌。道瓊斯工業平均指數下跌了86.44 點，以10706.14點收盤，跌幅為 0.80%；以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌了18.85 點，收在2,072.47點，跌幅為0.90%；標準普爾500種股票指數下跌了12.72點，以1223.68點收盤，跌幅為1.03%。
此外，日本和印度的股市星期二分別下跌了4%以上，歐洲股市下跌了大約2%。
$$$$$$
6月13號星期二，紐約外匯市場美元兌世界主要貨幣的匯率情況是：截止下午5點鐘，1美元兌換115.43日元；1美元兌換0.80歐元；1美元兌換0.55英鎊；1美元兌換1.11加拿大元；1美元兌換1.24瑞士法郎。
$$$$$$
國際貨幣基金組織總裁拉托星期二說，全球經濟正面臨越來越嚴重的下滑風險，其中包括石油價格居高不下、股票市場下滑和貿易不平衡。
今年4月，國際貨幣基金組織預測全球經濟今年將增長4.9%，明年將增長4.7%。不過拉托認為，世界經濟的增長目前仍然是健康的。拉托指出，最近幾個星期世界金融市場動盪是經濟下滑風險增加的反應。
巴克萊銀行估計，世界性的通貨膨脹目前正在以十多年來最快的速度上升。為了抑制通脹，很多國家的中央銀行開始提高利率，結果，投資人擔心經濟增長會因此減緩而拋售股票，美國、歐洲和亞洲的股市最近都出現大幅下跌。
$$$$$$
國際能源機構說，今年全世界的能源需求將低於過去的預期，與此同時，美國和亞洲的石油庫存達到20年來的最高水平，這個消息傳出後，原油期貨價格星期二大幅度下降。紐約商品交易所輕質低硫原油價格下跌到每桶68.56美元。倫敦國際石油交易所北海布倫特原油價格下跌到每桶66.13美元。
此外，熱帶風暴艾伯托不會對墨西哥灣的石油生產造成影響的消息也促使石油價格回落。
$$$$$$
美國勞工部星期二報告說，美國5月份的批發價格只上升了0.2%，主要由於食品價格下降。但是，不包括食品和能源在內的核心通貨膨脹率上升了0.3%，高於原先的預期。勞工部還說，5月份的能源成本提高了0.4%，遠遠低於4月的4%和3月的1.8%，其中，居民家用天然氣價格下降了3.1%，這是連續第四個月下降。不過，汽油價格卻上升了2.2%。
$$$$$$
中國國家統計局星期二報告說，中國5月份的單月零售額比去年同期增加了14.2%，達到人民幣6176億元。此外，今年頭五個月的零售總額比去年同期增加了13.2%，達到人民幣3萬零390億元，相當於3790億美元。5月的零售額增加主要得利於五一國際勞動節的黃金周消費者支出增加。
$$$$$$
俄羅斯總統普京星期二在聖彼得堡主持召開了一個為期兩天的國際經濟會議，普京在會上描繪了俄羅斯經濟的光明前景，呼籲外國公司增加在俄羅斯的投資。他說，俄羅斯已經不再需要依靠外國貸款來推動經濟發展。普京指出，自從蘇聯崩潰以來，俄羅斯累積的外國投資已經超過一千億美元。
俄羅斯今年的黃金和外匯儲備會超過國家和私人外債的總和。普京表示，俄羅斯經濟面臨的最大的四個問題是：通貨膨脹、行業壟斷、官僚主義和貪污腐敗。
$$$$$$
印度左翼政黨星期二發動為期一天的大罷工，反對油料價格爆漲，這次罷工導致好幾個邦的公共交通癱瘓，商業活動停滯。政治活動人士阻止全國各地的火車、卡車和公共汽車運行。發動這次罷工的政黨包括共產黨，他們要求新德里當局重新降低油價。
上個星期，印度政府宣佈把汽油和柴油價格分別提高7%和9%。印度70%的能源依賴進口。印度共產黨的總書記說，油價爆漲損害窮人利益。
$$$$$$
美國的消費者組織–公共利益科學中心起訴肯德基快餐店，指控肯德基使用會導致心血管疾病和其他健康問題的反式脂肪。公共利益科學中心要求肯德基停止使用部份氫化的含有反式脂肪的食用油或者貼出標籤，明確警告消費者肯德基的食品含有反式脂肪。肯德基沒有立即就這起法律訴訟做出反應。(http://www.dajiyuan.com)
