【大紀元6月6日訊】(大紀元新澤西訊)新州政府官員近日宣佈，他們已經將擁有房產的老年人和殘疾人的地稅回扣申請截止日期延長到8月15日。 州政府同時宣佈，2005年老年人地稅免增（Senior Freeze）申請也必須在8月15日前提出。 這兩項申請原定的截止日期是6月1日。
此前，州政府已經將地稅回扣申請表寄給了五十多萬名擁有房產的老年人和殘疾人。這些人可能符合獲得多達1,320美元的地稅回扣額。申請人必須具備如下條件才可能獲得地稅回扣：截至2005年10月1日申請人必須將新州作為主要住址；申請人的收入少於20萬美元；申請人必須依法交付了 自己的地稅。
年收入少於7萬美元的老年人和殘疾人可能獲得多達1,320美元的地稅回扣，而年收入在7萬和20萬之間的可獲得最高880美元。
租房居住的人不會收到這份申請表。不過部份租房居住的人也會獲得地稅回扣。所有租房居住的居民應該在報稅的同時申請地稅回扣。如果有人不需要報稅，他們可以使用專門的申請表。租房居住的老人和非老人將分別獲得多達908美元和83美元的地稅回扣。
除了可以使用申請表提交申請，付稅者也可使用州政府提供的自動電話申請系統（1-877-658-2972） 或州政府稅務局網站（www.state.nj.us/treasury/taxation）的申請網頁。如果想要瞭解詳情，可以撥打電話1-888- 238-1233 或訪問州政府稅務局網站。
老年人地稅免增計劃為擁有房產的老年人和殘疾人提供地稅差額補助。根據這一計劃，申請人開始申請這一計劃那一年的所交的地稅成為該申請人的固定地稅。州政府為申請人提供的補助金額為獲得補助當年申請人所交地稅同固定地稅之間的差額。
獲得該項補助的條件為：已婚的申請人家庭年收入不能超過51,466美元，單身申請人年收入不能超過41,972美元。需要瞭解詳情的人士可以在每週工作日的 早上8：30到下午4：30之間撥打電話1-800-882-6597或上網查詢www.state.nj.us/treasury/ taxation/propfrez.htm。
州政府表示，6月1日前提出申請的申請人將在7月中旬和8月初分別收到老年人地稅免增計劃的支票和地稅回扣的支票。6月1日後申請的人不一定能在上述日期收到支票，不過州政府會儘快處理他們的申請。
科讚州長提交的財政預算報告如果獲得州議會的批准，州政府今年將在地稅回扣上花費12億美元，比去年增加了5億3千萬美元，這將使所有人的地稅回扣增加10%。去年老年人和殘疾人獲得了最高1,200美元的地稅回扣，用以補助他們支付平均5,867美元的地稅。
非老年人將在7月初收到他們的地稅回扣申請表。如果州議會在7月1日前批准了科讚州長的財政預算報告，這些人將得到385美元的地稅回扣。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
