【大紀元6月9日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯報導) 中共政治局常委黃菊長達5個月在公眾眼前消失後,，6月5日突然參加中國科學院和工程院院士大會，他的再度出現並沒有澄清5個月來對他的種種傳言，人們仍然驚詫是否他患有致命疾病。
星期一(6月5日)晚間中共官方電視和次日人民日報突出報告了黃菊突然返回， 坐在中共最高決策機構—— 政治局九人常委會的其它成員旁邊。他長達5個月在公眾眼前消失，引起種種傳言和推測，這位中共政權最有權勢的人中的一個，到底發生了什麼。
有關黃菊的種種傳言
最可信的傳言是67歲的黃在接受胰臟癌症診斷和治療。當中共政協會議的一位發言人3月2 日首度證實， 黃菊”因身體不適入院治療，正在恢復中”後，這種說法被認為可信。
但其它說法也在流傳。知情人說， 黃的妻子於惠文(音Yu Huiwen) 由於財務問題在警察監管中， 並且黃被要求避開這個未決的調查。而其他的報告說， 黃也被懷疑，調查單位正在詢問他和他的妻子。
最近， 一位中層官員聲稱，知情人告訴他一個重要的細節， 黃間接介入向台灣洩露機密，並受到北京的國家安全官員的詢問。
這位官員說，黃的女兒長期與一個台灣商人有聯繫， 這位台灣商人的父親與台灣總統陳水扁有關係。他說， 這個關係引起人們懷疑，它也許會成為國家機密被泄漏或間諜活動的渠道。
動向雜誌5月15日報導說，黃菊因涉及前上海首富周正毅金權交易和寶鋼上市案自殺未遂。報導說，黃菊涉案金額達人民幣38億元。
證實這些傳聞幾乎不可能， 許多有消息來源的人相信癌症的說法， 特別在3月發言人的評論之後， 但他們不能肯定和不清楚消息是否可靠。同時也沒有消息說， 北京證實了這些傳言。
新聞記者在午餐時談論黃的消失。官員們互相表達自己的看法。一對年長夫婦說，他們的朋友甚至在北京公寓樓的庭院裡，在凌晨鍛煉期間談論這個事情。
黃菊再度出現 難解重重疑問
而黃的再度出現並沒有澄清這些傳言，人們仍然驚詫是否他患有致命疾病， 或陷於洩露機密及妻子貪污案的調查之中。但這顯然說明，中共領導在黑暗中秘密運作， 甚至掩藏最普通的細節， 中共的保密傳統囊括軍事事務和幾乎所有觸擊中共高層的事情。
而圍繞著黃的好奇心更是無法滿足。首先， 黃作為副總理一直是中共對經濟改革的監督者。其次，中國和外國分析員指出， 他在常委會的職位，對於胡錦濤企圖在預定的2007 年10月中共17 大前鞏固他在黨內的領導位置也極為關鍵。
分析員注意到，黃屬於前黨領導江澤民留下的所謂上海幫。胡2002 年接替江擔任黨的領導， 但他還沒有撤下所有的江的門徒，並用他自己欣賞的人替換他們。一位老西方外交官說，最近胡試圖任命忠誠自己的人作為上海黨書記但失敗， 暗示江派仍然控制著權力。
作為江派上海幫的頭面人物，香港蘋果日報認為，即使黃病情痊癒，由於年齡關係，他也不大可能在明年的中共17大上留任政治局常委。
因此當黃於今年1月毫無解釋的退出公眾視線， 人們開始詢問黃的消失，但沒有得到答覆 ， 涉及這些高官的事情在發表之前必須遞交中共宣傳部批准。當局不會發佈黃的個人狀況。 當一位外交部發言人早前被問到黃的狀況時， 他聲稱無可奉告。
香港明報評論說， 在過去半年左右的時間內，黃菊雖然沒有公開亮相，但官方傳媒仍然會披露一下他給某個會議做指示，給什麼書題詞之類的消息，目的無非是要證明黃菊並沒有因其身體狀況不佳而從中共政壇消失。
黃菊今年1月最後一次公開露面是出席全國國有資產監督管理工作會議。在此之前，他曾陪同到訪的北韓領袖金正日到湖北考察。
資料來源: 華盛頓郵報、香港蘋果日報、香港明報、動向雜誌
(http://www.dajiyuan.com)
