【大纪元7月31日报导】（中央社耶路撒冷三十一日法新电）美国国务卿莱斯的一名助理今天一早表示，在调查黎巴嫩南部迦拿地区轰炸事件之际，以色列已决定暂停空袭黎国南部四十八小时。
| 2006 年7月30 日，美国国务卿莱斯（右）与以色列国防部长Amir Peretz （左）会面（大卫Silverman/Getty 图像） |
在莱斯与以色列高层官员会谈之后，美国国务院发言人艾瑞里于午夜过后向记者指出：“在调查迦拿悲剧的同时，以色列已同意中止在黎南地区空袭四十八小时。”
艾瑞里说，以色列也将和联合国协调，为希望离开这个地区的平民安排二十四小时的“安全通道”。
国务院一位匿名高级官员说，以色列的中止空袭行动即刻展开，并指出一旦二十四小时的安全通道时限一到，有可能继续延长。
黎南迦拿村遭空袭重创 白宫力促以自制
（中央社华盛顿三十日法新电）以色列今天空袭黎巴嫩南部迦拿村，夺走超过五十条人命，美国白宫对死者表达哀悼之意，并表示惟有永久停火才能防止无辜的人再度遇害。
白宫发言人史诺表示：“这是一起可怕的事件。一如往常，我们要再度强调美国政府对无辜平民丧命的关切。”
史诺重申布希总统的观点指出，只有真主党民兵团体中立化，类似悲剧才能避免。史诺说：“我们不只对迦拿村发生的事感到悲痛，也坚定地认为，排除悲剧发生的条件是非常重要的。真主党独立运作，因此它得以和以色列交战。”
他说：“我们希望 (黎巴嫩的)辛尼奥拉总理有效掌控所有领土，那一直是一项目标，未来也持续是一种目标。”
英德领袖联合声明 呼吁尽快在黎巴嫩停火
（中央社旧金山三十日法新电）英国首相布莱尔与德国总理梅克尔今天发表联合声明指出，以色列在黎巴嫩空袭造成五十多人死亡一事证明，以黎停火必须“尽快”达成。
在这份联合声明中，英德两国表示：“今天的悲剧突显出尽快停火的迫切必要。”
在遵守政府政策的考量下，布莱尔的一名发言人匿名指出：“如今，根据联合国第一千五百五十九号决议必须落实的政治基础，以停火为先决条件在纽约进行磋商是有需要的。”
布莱尔稍早在旧金山进行访问时表示：“发生在迦拿的事显示，这种情形不能再继续下去。这绝对是一场悲剧，但我们必须确保我们正在进行的讨论、正在进行的协商，能够让我们真正终止双方的敌意。”
不过，一名以色列政府官员表示，以色列总理欧麦特表示，停火一事他“不急”，以色列还需要十到十四天继续攻击真主党。@
