【大紀元8月1日訊】大紀元記者任子慧/東京報導/為安全迎接第九個月孕期的日本二太子妃秋蓧宮紀子妃，今日（1日）在東京原赤阪的秋蓧宮皇宮，舉行了傳統的「著帶儀式」。
儀式中使用的帶（安產祝願帶）名為「生平絹」是一條長為4.5米的紅白絹帶。是7月31日 由日皇夫婦贈送給任職「帶親」的三笠宮，當日三笠宮的使差將「生平絹」送到宮中。
今日儀式中，身穿長裙的紀子妃在秋蓧宮内的侍女長的幫助下，將「生平絹」帶圍在紀子妃的腹部，最後由二太子秋篠宮綁結。稍後傍晚二太子夫婦將前去拜訪日皇陛下，並彙報儀式等禮節。
皇室的安產祝願帶，在懷孕第5個月最初的大安日，給「祝願帶」驅邪，再在「戌日」進行「内著帶儀式」。隨後，等到第9個月的「戌日」在舉行「著帶儀式」。
1959年見任的美智子皇后所使用的「祝願帶」，是奈良的《帶解寺》奉送的印有狗圖案的「祝願帶」。而其後的兩名妃子，雅子妃及紀子妃分別使用的「安產祝願帶」都印有狗圖案。
「著帶儀式」是日本一項為孕婦祈求安產的獨特傳統儀式。分別在第5個月的戌日及第9個月的「戌日」進行的儀式。
但爲何要選擇象徵狗「戌日」呢，據説，狗多產且過程輕鬆，故在古時作爲安產的象徵，不過有部分地區用「酉日」，不管怎樣，即使在時間上或風俗習慣有所不同，但祈求安產的願望是相同的。
(http://www.dajiyuan.com)
