【大紀元記者李凡編譯報導】根據新澤西警察最近發表的2005年犯罪率報告（Uniform Crime Reports），新澤西州犯罪率下降了3%。暴力犯罪率總體上沒有增加，但是謀殺案增加了7%。警察表示，這主要是由於團伙犯罪的增加。在所有兇殺案中，有12%與團伙犯罪有關。
全新澤西州強姦案件下降了9%，汽車盜竊案增加了9%，搶劫罪增加了1%。全州去年共發生13,209起搶劫案，這是自1985年以來第二少的。
一半以上的兇殺案發生在新澤西的6個主要城市中。紐瓦克(Newark)最高，共98例，其後是澤西市(Jersey City)、堪姆頓(Camden)、春屯市（Trenton）、Paterson市、伊麗莎白市（Elizabeth）。Irvington市雖然人口比以上城市少很多，卻有28例謀殺案。
大多數兇殺案件中都使用了槍支。州檢察長法博先生(Zulima Farber)表示，由於謀殺案和槍支使用的增多，對非法槍支運輸和團伙犯罪提高警惕變得極為重要。州長和檢察長還表示要在城市增加巡邏警察，尋求市民的幫助，以及提高對犯罪集團招募成員和威脅證人的懲罰。
雖然去年兇殺案增加，破案率卻達到歷史上的最低水平。在去年的418起謀殺案中，只有57%已經破案。這是自從1987年開始統計數據以來的最低水平。一個案件，如果警察已經找到足夠證據對嫌犯起訴，則被認為破案。
一些專家指出，最重要的是犯罪率的趨勢，而現在的趨勢非常好。現在的犯罪率比80和90年代要低很多。 2005年新澤西政府部門共報告了30,904件暴力案件，比2004年略少，這是自1997年以來最低的。非暴力案件也是自從1967年開始統計以來最低的。 歧視性案件，也就是針對受害人的膚色和信仰的犯罪，比2004年下降了9%。而2004年的數字比2003年高三分之一。
這項報告包括了7種犯罪：謀殺、強姦、搶劫、打人、入室盜竊、小偷、和汽車盜竊。在一般犯罪指數中不包括的其它犯罪，如縱火、造假、詐騙、貪污等案例也有所減少。雖然新澤西城市的謀殺案件有所增加，但新澤西城市的總犯罪率卻比2001年下降了16%。這比同期鄉村的改善高出一倍，比郊區的改善略好。
在2004和2005兩年間，密得塞克斯(Middlesex)郡的犯罪率基本上沒有改變，但是一些類型的犯罪率在一些城市中有所起伏。Perth Amboy, Metuchen, Monroe, North Brunswick和Plainsboro犯罪率有很大的提升。Carteret, Middlesex Borough, New Brunswick, Sayreville以及South River的犯罪率有很大的下降。其它城市變化不大。
密得塞克斯郡的歧視性案件有所上升，從54例上升到99例。公訴人表示這主要是統計上的問題，一些小的種族之間的爭執被地方部門登記為歧視性犯罪。 密得塞克斯(Middlesex)郡雖然人口有很大的增長，但犯罪率卻基本沒有變化。這個成果可能主要歸功於地方執法機構和社區防止犯罪的監視小組。
Piscataway市的暴力犯罪幾乎加倍，從31起增加到60起。不過，在2003年有77起。2005年中的惡性攻擊案例主要是家庭暴力事件。總體上Piscataway犯罪率沒有改變。
暴力犯罪在莫賽(Mercer)郡有所增加，這主要是由於春屯市的搶劫案增加。全縣兇殺案也有所增加，比2004年上升了48%，共34起兇殺案，其中春屯市發生了31起，達到歷史記錄。在這31起兇殺案中，有22起與犯罪團伙有聯繫。全縣非暴力案件，例如盜竊，下降了5%。汽車盜竊案下降了25%。總體犯罪率下降了2%。
(http://www.dajiyuan.com)
