【大紀元9月1日訊】(美國之音記者：施萊因2006年8月31日日內瓦報導)聯合國貿易與發展會議在日內瓦公佈的一份最新報告警告說，全球貿易不平衡可能引發金融危機。
*全球經濟持續增長*
聯合國貿易與發展會議的年度報告說，除非國際社會迅速採取行動調整貿易不平衡，否則全球經濟增長將受到威脅。
報告顯示，全球經濟產值去年持續增長，預計今年的增長率將達到3.6%。報告說，儘管石油和工業原材料價格居高不下，限制性貨幣政策也有更加收緊的趨勢，但是發達國家仍有可能保持經濟產值的增長。
不過，報告警告說，經濟減緩的可能性要比一年前大。聯合國貿易與發展會議的經濟學家們認為，包括很多最貧窮國家在內的發展中國家，都獲益於對主要日用品持續的強勁需求以及價格的上揚。
他們表示發展中國家的經濟增長率將近6%， 因此有助於促進全球經濟快速增長的步伐。
*經濟增長與貿易不平衡*
聯合國貿易與發展會議秘書長素帕猜表示，經濟快速增長的同時伴隨著嚴重貿易不平衡。
素帕猜說：「這份報告強調了對美國經濟嚴重依賴的風險，甚至用了『持續性依賴』這樣的字眼，而美國經濟是帶動全球經濟增長的主要動力。」
*報告：無金融危機跡象*
報告說，有跡象顯示，股票、日用品和貨幣市場的不穩定性有所加劇，這些都是誘發金融危機的因素。
報告還提到美元目前十分脆弱，面對全球貿易的持續不平衡以及不斷上漲的利率，國際投資人士似乎感到緊張。
但是報告認為，目前並沒有跡象顯示會發生類似亞洲金融危機或10年前的拉丁美洲危機的大規模金融危機。
*美國不堪重負？*
素帕猜解釋說，美國可能對於世界主要消費大國以及全球經濟增長火車頭的角色已經不堪重負。
他表示，長期以來，美國政府一直能夠無視其巨大而且日益增長的貿易不平衡，因此這種情況並沒有損害國內就業保障以及價格穩定。但是，素帕猜警告說，這種情況不應該持續下去，因為將來很可能會損害美國這方面的利益，而這本身是一種很大的風險。
素帕猜說：「因為有美國的經濟增長，全球經濟才能夠保持增長勢頭，但是我們也意識到長期貿易不平衡帶來的威脅。我們並不是說不久一定會出現嚴重下滑，但是如果想防止負面反彈，我們就應該開始考慮建立一個全球協調系統，來應對貿易不平衡問題。」
聯合國貿易與發展會議的經濟學家們表示，美元急劇貶值，雖然有助於恢復競爭，使美國經濟恢復平衡，但是也會導致美國對外國進口的需求顯著下降，那樣一來，最近發展中國家在扶貧和發展項目上取得的進展，就有可能被削弱甚至出現倒退。
(http://www.dajiyuan.com)
