【大紀元1月21日訊】〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕洋基新球季投手群重整工程已進入最後階段，今年王建民繼續扮演吃重角色，去年球季洋基強打群發揮，也是建仔能拿下單季19勝的重要因素，今年中心打線只走了轉投老虎隊的謝菲爾德，影響有多大，還有待觀察。
38歲的謝菲爾德是強力右打者，在洋基3年幾乎都打3至5棒，去年待在傷兵名單時間過長，影響整體表現，終於在去年季後成為被檢討的主要對象之一。
謝菲爾德向來獨來獨往，在洋基和總教練托瑞也處不好，根據他出書暢談與洋基的恩怨情仇，他表示，之所以來到洋基，是因2003年有一次在餐廳吃飯，剛好碰上洋基大老闆史坦伯瑞納，兩人相談甚歡，史老闆就邀請他入隊，隨後老謝離開勇士隊，並和洋基簽下3年3900萬美金的大合約。
當時，托瑞剛好正在找1名大砲，他原本屬意葛雷諾，卻沒想到老闆找來謝菲爾德，托瑞毫不掩飾不滿情緒，讓老謝心中很不是滋味，一開始兩人曾有一段很長時間關係緊繃。
隨著老謝轉隊，洋基高層也鬆了一口氣，謝菲爾德應過去在馬林魚合作愉快的老教頭李蘭之邀，希望能在老虎重振打擊雄風，老虎出價2年2800萬美金，給足老謝面子。(http://www.dajiyuan.com)
