【大紀元1月22日訊】(自由時報編譯張沛元／特譯)來到位於史特拉斯堡市郊的絮紗巧克力工廠一隅，這裡一向是男人揮汗工作與談笑閒聊的專區；但即使置身此等毫無女權可言的男性天地，這群中年男工卻看似忙不迭地想將一名被視為政壇玩物的女性，送入法國總統府艾麗榭宮。
賀雅爾 將性別扭轉成助力
這名將性別致命傷扭轉為個人資產、進而徹底改變法國政治史的女性政治人物，就是現年五十三歲、社會黨總統提名人賀雅爾。為舒緩選民對經濟、失業率與全球化的憂慮，育有四名子女的賀雅爾以護國之母形象自居，競選策略主打「女性化」而非「女性主義」牌。賀雅爾總看似時時關心、優雅美麗與笑容可掬，她向焦慮的選民保證，法國的社會安全網一定撐得住，一切都不會有問題。
女性化 非女性主義形象
多項民調顯示，賀雅爾極可能在今年4月大選中成為首位法國女總統；這對充斥性別歧視的法國政壇而言，實屬驚人。不久之前，法國男性政治人物會隨意對女性提出性要求，以及認為女性靠性獲得好處。法國婦女直到二次戰後才有投票權，迄今女性國會席次仍僅佔十二．六％。挾新興女性優勢，賀雅爾順勢將主要競爭對手內政部長薩科茲，描繪為崇拜美式競爭與社會流動的適者生存達爾文主義者，果然獲得不少共鳴。
去年底的一項調查顯示，三十七％受訪者聲稱自己喜歡賀雅爾的理由，就只因為她是女性。至於賀雅爾的「非鐵娘子」作風，似乎更添其魅力。精通女性政治的政治學家賽娜科絲拉溫絲基說，賀雅爾有點像以年輕女性形象出現的法國象徵「瑪麗安」；她結合政治強人、好母親與所有男人的夢寐嬌妻的形象；就算犯錯，她也能全身而退，「因為她會說，她是凡人，而非政黨官僚」。
令人玩味的是，不齒賀雅爾利用自身性別充當武器兼保護傘的批評者，不少也是女性。前環境部長芭雪洛就說，賀雅爾已發展出女王蜂策略；因為有了她，其他政壇女性便無法存在；對一般女性而言，賀雅爾不是一個姊妹淘的角色，「而（她的 )那些短裙與小外套｜她是想讓人覺得她還是個小女孩。如此一來，每當她遭受攻擊，她就能說：『你們攻擊我，只因為我是個女人。』」
但也有女性為賀雅爾辯護。歐洲議會議員陶德嫚女士說，誘惑是法國政治極重要的一環，已故前總統密特朗與現任總統席哈克顯然都深諳此道，「一個女人要是太嚴肅，很難有說服力」。（取材自紐約時報 )
