【大紀元12月22日訊】二零零七年十一月十九日，《河北日報》披露，中國花費二千萬元巨資把古典文學名著《紅樓夢》改編成大型舞台劇，並於二零零七年十一月十日在第九界上海國際藝術節上首演。該劇對原著內容進行了顛覆性的改編。舞台表演也是「惡作」不斷。更不能令人容忍的是劇中的寶玉、黛玉穿著歐式豪華禮服共讀《西廂記》，黛玉葬花不用「花鋤」，卻跳起了芭蕾舞。更可笑的是有位相聲演員扮演「薛蟠」，還時不時的用英語或上海俚語插科打諢。改變的舞台劇，從劇情、到服飾及表演，確實夠現代化、時尚化的，但也極盡了醜化名著之能事。儘管門票由原來八百八十元一張降到十元一張，但可容納了三萬人的上海虹口足球場，觀眾仍寥寥無幾，而中途退場的觀眾接連不斷。在此，我們不禁要問，中共在破壞中國傳統文化的道路上還要走多遠？於是觀眾氣憤的說：「花巨資把名著改編成不倫不類的庸俗市井鬧劇，亂「折騰經典」的做法，究竟能為普及和弘揚中國傳統文化做多大貢獻呢？」
眾所周知，《紅樓夢》是中國四大古典文學名著之一，博大精深，意蘊豐富，其藝術魅力，社會價值，在歷史上深受人民讚譽。可是中共對這個名著，不是保護、普及和弘揚，而是變著手法的橫加破壞，百般詆譭，肆意糟蹋。特別是把改編後低俗與原著主旨嚴重遊離的舞台劇拿到國際藝術節上去演出，更證明了中共不遺餘力的破壞中國傳統文化的包藏禍心。
更值得一提的是：目前中國失業職工如此之多，他們生活及其艱苦。如果把此兩千萬的巨資救濟給失業工人，可供八千萬名失業職工解決一年的生活費用。可是中共捨此而不顧，竟把這筆巨資扔到垃圾堆裡，這能說明中共「以人為本」、「關懷民生」嗎？(http://www.dajiyuan.com)
