site logo: www.epochtimes.com

外交送禮學問大 禮賓人員做功課以賓主盡歡

人氣: 94
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月20日報導】(中央社記者顧恆湛台北二十日電)外交工作上,和外賓互贈禮物是免不了的儀式,送禮如何送的恰到好處又要別具意義,是一門大學問,外交部相關禮賓人員,平常就要蒐集情報、做足功課,這樣送禮才能既合乎禮節,又能讓外賓留下深刻的印象。

自古以來,禮物外交一直是很重要的儀式性行為,透過禮物的交換,往往象徵雙方的友誼,例如中國明朝鄭和下西洋時,就載了許多中國寶物,送給訪國的國王,訪國也會送上許多珍奇寶物向明朝進貢,以象徵雙方的友好關係。

送給外賓一份合乎禮儀,又讓外賓留下印象深刻的禮物,一直是外交部禮賓業務一項重要的工作。外交官員透露,政黨輪替前後,禮品的選擇就不太一樣,國民黨時代比較喜歡送中國藝術品,例如仿古花瓶、唐三彩等;而民進黨時期,則喜歡具台灣特色的工藝品,例如布袋戲偶、原住民藝術品等。

外交部在準備外賓禮物時,也發覺隨地域不同,也各自有不同的喜好;在南太平洋、非洲及中南美洲友邦國家,外賓特別喜歡台灣的3C產品,外交部禮賓人員在接待這些國家時,往往會準備台灣生產的筆記型電腦、PDA等電子科技產品,除了投外賓所好,也可以展示台灣的科技成就。

在北美及歐洲地區國家的外賓,通常外交部禮賓人員會準備具台灣特色的手工、藝術品做為禮物,因為歐美人士通常對東方文化都非常有興趣。

除了普遍地域喜好的禮物,外交禮賓人員還得隨時注意個別外賓的喜好,有時送上一份讓外賓意想不到的禮物,就可以讓外賓感到既驚喜又印象深刻。

一名退休外交官就曾透露,有次某中南美友邦的副總統夫人和女性外交部長訪台,他聽到這兩位女士下飛機後直讚美長榮航空空服員的圍裙剪裁及色彩都非常高雅,當晚他即商情長榮送了兩件當作禮物,副總統夫人和外交部長收到又高興的尖叫起來,後來外交部長寫信給他說,她與副總統夫人常圍著長榮航空的圍裙為她們的先生及孩子作飯。

外交人員準備禮物時,也必須特別注重文化禁忌和實際的需要,否則送禮反而會有失禮的反效果;例如不能送有關豬的禮物給穆斯林教徒,送打火機給不抽煙者也有失禮儀。

一名負責禮賓業務的退休外交官員曾說,某次一名加勒比海的總理來訪,送給故總統蔣經國的禮物是一個鐘,當年禮賓司職員在禮物清單上照實在禮品名上寫上「鐘」,他看到後,趕緊將名稱改為「計時器」。

評論