【大纪元3月29日报导】（中央社迈阿密二十八日法新电）世界排名第十二的英国网球小将莫瑞今天在新力易利信网赛八强，拜对手美国名将罗迪克因臀伤弃赛，上阵交锋二十九分钟，轻松晋级四强。
莫瑞首盘赛至五比三领先时，第三种子罗迪克臀伤持续疼痛。第八局开赛前他曾请医护员治疗，但最终仍无法持续再赛，只好宣告退出。
罗迪克说：“医学术语是‘臀伤’。他击出一记高吊球在我身后，扑球时感觉刺到什么，之后愈来愈痛，即使走路也觉疼痛，伤势越来越糟，情况不妙。”
十九岁的莫瑞准决赛将迎战第二种子西班牙的纳达尔与塞尔维亚小将乔科维奇间的胜出者。
莫瑞说：“我的击球好很多，更积极主攻，数次上网，还有漂亮截击，发球也不错，感觉有很大进步。”
这对二十四岁的罗迪克而言，又是另一次挫败。今年至今他的战绩二十一胜四败，四次打进准决赛，包括澳洲网球公开赛在内，但迄今未摘一冠。
女单部分，第十四种子以色列的皮尔以六比零、六比三挥落意大利的贾嫔，前后只花八十分钟，本季三度打进四强，下一战将遭遇澳网赛冠军小威廉丝与第八种子捷克选手瓦狄索娃间的胜方。
另一场四强赛由比利时的艾宁出战俄罗斯的夏葳塔姬。
