【大紀元4月27日訊】〔特派自由時報記者黃照敦／美國紐約報導〕洋基20歲的休斯（Phil Hughes )今天大聯盟生涯初登板，球團期待這名農場自製的「超級新人」能順利射鳥，協助終止洋基本季最長的5連敗。
菜鳥在百年老店洋基要在開賽第一個月就有機會先發，機會渺茫，除非是類似重金買斷的日籍投手井川慶等這類「老」新人才有可能，不過洋基現在戰績墊底，原定的先發大牌又不上道，只好在此危急時刻提前推出壓箱寶。
昨天洋基球場下雨，球團唯一大動作就是召開記者會，介紹這名「救世主」，休斯在今年洋基春訓已隨隊練球，也多次在熱身賽登板。
休斯有球速，不過「超慢曲球」才是最大武器，也是賣點，球速可以慢到只有100公里出頭，球迷不妨拭目以待。休斯上一次出賽是在4月19日於3A，投6局勝投，被擊出2安打，0失分，10次三振，無保送，順利取得畢業證書，步向最高殿堂大聯盟。
建仔好朋友…開羅 學台語獻寶
洋基隊個性活潑的米高．開羅（Miguel Cairo )從記者這邊學台灣話「你好！」趕緊趁記憶猶在，跑向王建民獻寶「問好」。
其實這2年因為王建民，許多洋基球員多少想學點中文，委內瑞拉籍開羅和多明尼加的坎諾都是好學者，也喜歡看到台灣記者時露一手。
開羅在坦帕魔鬼魟替補球星基特守游擊手，不僅滴水不漏，獨力完成7次封殺，還在6局下與一壘手菲爾普斯、投手王建民合力演出「一壘手傳游擊手、再回傳補位的投手」（3-6-1 )的高級雙殺守備配合，協助建仔大失血危機，全場可說是建仔的最大幫手。
已闖蕩大聯盟12年的開羅，在洋基第2年，今年年領75萬美金，明星如雲的洋基，開羅懂得安身立命，必要時對球隊做出個人最大貢獻，內野守備不輸基特的開羅，未來「滾地球王子」王建民還得多多請他幫忙。
(http://www.dajiyuan.com)
