【大紀元5月10日訊】(美國之音記者：凱克2007年5月10日華盛頓報導)寫作班在美國監獄裡相當常見。不過美國東北部佛蒙特州一座女子監獄的寫作班卻與眾不同。幾名女犯的文章每個星期都被刊登在當地報紙上，她們有一個專欄，叫做《玻璃房子》。
在弗蒙特最大的一座女子監獄，6名犯人每星期與一名當地的自由撰稿人和當地報紙的編輯見一次面。42歲的多娜.蒂奇庫斯因處方藥欺詐並違反假釋規定被判2年半有期徒刑。她說，這個星期的寫作題目有些難度，因為她將被迫面對恐懼。
*部份是治療*
蒂奇庫斯說：”我害怕母親再也不會認我這個女兒了，害怕再也無法真正找回自我，害怕我在監獄的時候，一位親人正在死去。我害怕墮落，沒有機會改過自新，淪為失敗者…”
這個寫作班部份是治療，部份是大學延伸課程。加拿大公民戴娜.奧斯蒙德明年獲釋後，將立即被引渡回加拿大。奧斯蒙德最近就此寫了一篇短文，並與小組分享。
她說：“在我離開以前，我不會同我接觸過的一切告別，帶有我生命印記的、熟悉的和舒適的一切。我不會沿著教堂大街走下來，停下來買個麵包圈，一邊在市場上漫步，一邊吃麵包圈，朝著北邊的噴泉和書店走去。多少個星期天的下午，我都是在那裏渡過的。在我離開以前，我將默默地告別，把再見隱藏在內心，獨自跟一本書告別，我會憐愛地回想起這本書，但是永遠都不會再讀。”
*助釐清動機*
勞拉.考森斯因販毒和違反假釋規定被判處3年徒刑。她說，寫作可以幫助她們化解情緒。她說：“有的時候，只是把那些想法、感情和情緒寫在紙上，就會好過一些，我倒不一定為我的過去感到恥辱，但是我仍在設法弄清楚我的犯罪動機，為甚麼我要那麼做。所以說，這對我有幫助。”
這個寫作班2004年開辦，由於刑期長短不同，寫作班成員不斷變化。戴娜.奧斯蒙德是參加寫作班時間最長的一個。在寫作班所有的女犯中，她的罪行最為惡劣。在一次酒醉後，她在嫉妒的盛怒中用刀刺向一個與她男友約會的婦女，那名婦女慢慢地流血而死。
凱文.弗里斯特是佛蒙特旗幟報的編輯。他說，他和報紙發行人為要不要刊登犯人的文章而進行了長時間的苦苦思索。弗里斯特說：“我們最後決定，讓被監禁的女犯表達心聲比對受害人權利的擔心更重要。據我們所知，人們從來沒有聽到過她們的聲音。這個專欄獲得成功並受到歡迎應歸功於當時的那個決定。”
*將心比心*
尼娜.沃德對這種做法表示憤怒。沃德的母親希奧娜.史密斯就是被女犯戴娜.奧斯蒙德殺害的那名婦女。尼娜說：“這讓我感到憤怒，他們居然允許戴娜發表文章。我們失去了媽媽，她再也不會回來了。戴娜卻可以把她的文章刊登在報紙上，我想如果被謀殺的是他們的母親，他們就不會這樣看問題了。”
州監獄系統的受害者服務部主任艾米.哈洛維對沃德的憤怒表示理解。不過她說，僅從犯罪者對受害人的角度看這件事就過於簡單化了。她說：“我們要說的是，這些人有權利，那些人也有權利，我們需要解決的是怎麼樣盡我們所能同時尊重雙方的權利。”
*刊登受害者觀點*
哈洛維說，社會希望犯罪者改過自新，並且想知道監牢裡面的事情。不過，哈洛維認為，如果報紙打算每星期發表犯罪者寫的文章，那麼也應該刊登受害者的觀點。佛蒙特旗幟報編輯凱文.弗里斯特歡迎這些建議，但是同時承認還沒有想好怎樣去做。
在溫德索監獄，當唐娜.蒂奇庫斯被問到她的文章是否可能會給她傷害過的人造成更大的痛苦時，她停頓了片刻之後說：“他們有權生氣，我理解並尊重他們。但是，我在改變自己，在努力做一個更好的人，這樣當我出獄以後，我能為社會做些甚麼。從這裡的一部份文章裡可以看出，我與剛剛踏入監獄大門時候的那個我已經不是同一個人了。”
要想知道玻璃房子寫作計劃會對參與寫作的犯人產生哪些影響還為時尚早。不過，研究顯示，提供教育計劃的監獄裡的犯人再次犯罪的比例有所下降。對參加寫作項目的女犯來說，一個更大的好處可能是這個專欄會幫助外面的人不只是簡單地把她們視為罪犯。
