【大紀元5月14日訊】(大紀元記者張素華綜合報導)台北時間5月14日淩晨，NBA季後賽東區半決賽第四戰，芝加哥公牛隊終於在主場爆發，以102比87擊敗底特律活塞隊，目前總比分分扳為1比3。雙方的第五場比賽在週二將重返底特律進行。
背水一戰的公牛隊這一次抵抗住了活塞隊的頑強反擊守住主場，扳回一局。羅爾-鄧(L.Deng)在今天有極高的投籃命中率，15投10中貢獻25分13個籃板，他此前三場比賽投籃命中率僅僅38%。其他隊友們也有不俗表現，辛里奇19分10次助攻，戈登19分5個籃板，本-華萊士11分全場抓下17個籃板，另有2次封蓋，泰魯斯-湯瑪斯10分7個籃板。本場公牛隊籃板數51比33大幅領先對手。
活塞隊大失水準全場命中率僅為37.3%，三分球25投6中，罰球27罰19中。比盧普斯得到23分8次助攻，普林斯得到18分7個籃板，拉希德-華萊士得到14分7個籃板，漢密爾頓11分6個籃板5次助攻，投籃命中率僅為12投4中，穆雷得到10分。
開場後公牛布朗和鄧連續上籃命中，活塞由拉希德-華萊士命中3分後，公牛再得兩分以8比3領先。此後雙方的差距一直沒有多大改變，公牛隊在首節過後以27比19領先。
第二節，活塞隊狀態不錯，在本節還有6分16秒時，拉希德-華萊士三分命中，活塞以35比31反超。到該節還剩下三分鐘，公牛隊重新找到感覺。在比分變為42比39後，辛裏奇命中3 分，公牛隊連得7分重新取得領先，在本節還有1分29秒時以46比42反超。漢密爾頓兩罰一中後，公牛以一波11比1結束本節，以50比43半場領先7分。
公牛隊拒絕了活塞隊橫掃，羅爾-鄧(L.Deng)全場最高的25分13個籃板。圖：漢密爾頓#32、羅爾-鄧#9。 //Getty Images
公牛前三戰命中率僅為33.6%。這場比賽公牛隊很好的解決了投籃問題，上半場投籃命中率高達55.3%，全場則71投35中。
第三節，公牛隊顯示出極佳狀態。普林斯右側底角命中3分後，戈登連得4分，華萊士也兩罰一中，本節還有4分40秒時公牛隊以67比48遙遙領先。活塞隊狀態持續低靡，第三節第一次得分，竟是該節6分07秒的時候，兩隊的分差一直沒有少於15分。本節活塞前19投僅3中，一度以52比75落後了23分，在三節過後仍以56比77落後。活塞本節22投5中，其中三分球7投僅1中。
第四節，活塞3投3中，顯示出他們超強的韌性，其中普林斯貢獻5分，比盧普斯4分，很快將比分追至69比80。湯瑪斯兩罰全中後，比盧普斯連得5分，活塞隊繼續縮小差距，終場前3分19秒時他們將差距縮小至80比87。但戈登很快以三分球穩住陣腳，大本也四罰三中，鄧再添3分，公牛重新取得兩位數的領先96比83。公牛在比賽還有1分51秒時穩紮穩打以102比87拿下對手。
公牛在主場以102-87擊敗活塞，將大比分追成1比3。
(http://www.dajiyuan.com)
