【大紀元5月3日訊】（大紀元記者陳紫吟編譯報導）上週, 久旱的南澳足足降下了超過三天的豪雨, 為今年穀物收割帶來一個好的希望。
南澳農夫聯盟表示, 為播種季節祈雨的人們終盼到了回音。聯盟主席科爾尼什 (Wayne Cornish)表示 「所有擁有超過50毫米降雨量的區域都突破了乾旱的困境, 有不少這樣的地方。」科爾尼什說, 一場雨雖然不能解決整個季度的問題, 但這是一個好的開始。
最新數據顯示，南澳大多數地方自上週四起的降雨量超過4月平均雨量。氣象局預測本周將會有更多雨水。自上星期四，阿德雷德的4月份降雨量從0飆升到73.4 毫米，在整月平均38毫米之上。水庫的水量飛昇，希望谷 (Hope Valley) 和快樂谷 (Happy Valley) 容量近滿，而Mt Bold則比去年這時的水量多出一倍。
上週豪雨橫掃阿德雷德，緊急救援小組接到了大約250通電話。多數電話為房子輕微積水、屋頂漏水和水道積水等問題。
(http://www.dajiyuan.com)
