site logo: www.epochtimes.com

翁金珠訪法 頒發台法文化獎

人氣: 7
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元6月13日報導】(中央社記者李先鳳台北十三日電)行政院文建會主委翁金珠日前啟程至法國,和法蘭西學院終身秘書亞爾柏(Michel ALBERT)共同主持第十一屆「台法文化獎」頒獎典禮。

文建會表示,「台法文化獎」是1996年與法國最高學術機構法蘭西學院(Institute de France)共同簽署成立,希望獎勵對增進台法之間的文化交流有所貢獻者,歷屆得主領域涵蓋文學、漢學、文化學、原住民及偶戲藝術等,領域多元豐富。

文建會指出,本屆「台法文化獎」的得主班任旅(Jean-Luc PENSO),他是已逝布袋戲大師李天祿在民國六十三年所收授的第一位法國弟子;在台灣學藝長達五年,並在1978年獲李天祿同意後,返法組成「小宛然」掌中劇團,擔任起台法間的文化傳人角色,將台灣這項老少咸宜、傳統精緻的民間藝術介紹至法國。

1993年,侯孝賢執導的「戲夢人生」電影在坎城影展中榮獲評審團特別獎的風光,和法國電視第三台的特別介紹「小宛然」,讓班任旅成為法國人人皆知的偶戲藝術家。文建會說明,班任旅每年在巴黎近郊的「Issy-les-Moulineaux劇場」推出上百齣布袋戲與皮影戲,保留「白蛇傳」、「西遊記」、「武松打虎」等道地的台灣布袋戲戲碼,也融入西方劇場技術,製作「奧狄賽」、「阿拉丁神燈」等文學著作為藍本的戲碼。

由於班任旅也應邀到數十國巡迴演出,推廣台灣布袋戲,十足的台灣文化傳人角色,文建會認為他獲獎可說是實至名歸。 翁金珠九日抵法後,由代表呂慶龍全程陪同,先參訪法國自然歷史博物館,瞭解國立台灣博物館即將合作展出的台灣玫瑰石的展場;十日參訪凡爾賽宮,並會見凡爾賽榮譽市長Andre Damien及市長辦公室主任Francois Parmentier,雙方洽談甚歡並獲邀請安排台灣藝術家前往該市政廳展出;十一日拜訪法國文化部及外交部,雙方對文化交流持肯定態度,並希望未來加強更多的合作關係。

在三天訪法行程後,翁金珠將依既定行程,前往布拉格參加「2007年國際劇場設計四年展」開幕典禮。

評論