台大華語 老外中文腔調救星

【大紀元6月14日訊】(據中廣新聞陳映竹報導)華語熱席捲全球，但不少老外學說起中文來，總讓人覺得怪腔怪調。獲得五年五百億元補助的台灣大學，發表了「台大華語」網路學習軟體，其中的訊號分析還能提供線上語音診斷，糾正發音、語調，並可評分，九月底前免費開放民眾試用。

根據統計全世界目前有三千萬人在學華語，且人數持續增加，但老外說中文最大困難就是五音不全、怪腔怪調。在台灣學了兩年中文的美國人馬逸飛就是其中一例，尤其在捲舌音的部份，音調總是顯得滑稽。他說，許多人都會以「聽的懂就好」的標準，與外國人相處，不會刻意糾正發音，台大研發出的「台大華語」網路學習軟體，反而讓他的腔調標準許多。

「台大華語」的核心技術還能顯示發音口型的3D動畫，生動呈現每一個音正確的發音方式。台大教授李琳山說，這套網路學習系統，民眾學習華語就能打破時空限制，而且這位老師還不會生氣、疲憊。目前「台大華語」網路學習軟體，已經開放民眾免費試用到九月底，未來每三個月收費一千元，這套系統也將率先項台大的220所姊妹校推廣。網址是：http://chinese.ntu.edu.tw。