【大紀元6月16日訊】《加勒比海盜3：世界盡頭》5月25日在全球上映，票房20日內突破5億美元。在眾多中國影迷的期待下，《加勒比海盜3》本週在大陸上映。儘管大陸上映比北美晚18天，但首映當日即獲130萬美元票房大觀。但是，大陸版與原版不同的是，周潤發的戲被大量刪減，以致一些觀眾看不大懂。
在戲中影帝周潤髮飾演新加坡海盜一角，因一襲光頭、爛臉、刺青、留長子與長指甲邋遢造型，且身穿寬大清朝服裝，疑有辱華之嫌，導致大陸上映版影片戲分，遭中共廣電總局大剪得所剩無幾。
與海外原版相比，大陸版《加勒比海盜3》被刪掉的大部份是周潤發的戲份。在原版中，周潤發一共有兩場戲。
第一場戲安排在影片開頭，新加坡城中，周潤發扮演的嘯風船長正式出場。伊麗莎白帶領著海盜前 去新加坡城裡營救被邵峰船長關押的威爾。也是在這場戲中，發哥對著伊麗莎白說了那句「歡迎來到新加坡」。也是在這場戲中，邵峰船長和伊麗莎白交手，並且對她一見鍾情。
更加重要的是，之後帶領眾海盜找到「世界盡頭」的航海圖也是嘯風船長的所有物。但是大陸上映的版本中，這些場景統統被剪掉了。貫穿全片的航海圖是「神奇」出現的，嘯風向伊麗莎白的愛情表白也莫名其妙，剛跟伊麗莎白表白完，就被敵人的炮火炸死了，臨死之前，還指定伊麗莎白繼任船長，並代表他參加世界海盜大會。這讓本來就複雜的劇情變得更加雜亂，難怪有觀眾高呼看不懂。
周潤發在影片中還有一段表演是用廣東話吟誦唐朝大詩人李白的《關山月》中的段落：「明月出天山，蒼茫雲海間，長風幾萬里，吹度玉門關。」，這段情節也被刪去。 廣電總局電影局表示，電影審查委員會在審片時決定刪去這一段落。
此外，電影中周潤發的另一句台詞「歡迎來到新加坡」也無影無蹤。事實上，這句話在新加坡已經遭到無數抗議電話，許多人批評電影暗示新加坡是海盜集中地。
《加勒比海盜３》遭刪剪非首次，該片第二集疑因影片裡骷顱頭過多，未能在中國上映，至於周潤發造型是否辱華，大陸媒體曾於四月初與「新浪網」聯合調查，四千四百多名網友裡有六成認為海盜造型並未辱華，只有有二成一網友認為，該造型讓人覺得不舒服。@
(http://www.dajiyuan.com)
