【大紀元6月9日訊】(大紀元記者魏德綜合編譯報導) 過去幾周在美國聯邦參議院激烈辯論的移民改革草案1348﹐在6月7日晚間是否終止辯論的投票中沒能過關﹐以45對50票未能通過而擱淺﹐參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）已決定撤銷全案。到此﹐這個由部份民主共和黨議員折衷產生的移民改革議案暫時被從參議院的議題中撤下﹐今年通過無望。
在昨天的投票中﹐大部份共和黨議員均不同意馬上對該議案進行最後投票﹐只用七名共和黨議員投了贊成票﹐結果大不到最低要求的60票而擱淺。
在6月5日的辯論后，參院多數黨領袖、民主黨人瑞德（Harry Reid）曾提議在這周末前結束參議院對移民草案的辯論﹐因為還有很多其它議題等待審議﹐不過他的動議遭致共和黨人反對。參院少數黨領袖、共和黨人邁克尼爾（Mitch McConnell）則稱共和黨議員還有許多修正案在投票前等待提交討論，這在當時就使得議案的命運懞上疑雲。
据National Journal報導，邁克尼爾說共和黨將會反對立即投票的動議，除非能夠保證有“合理”數目的由共和黨議員提出的修訂案能夠被放在台上投票表決。邁克尼爾暗示說：“雖然這是一個複雜的議案，但是能夠使它通過的秘訣並不複雜。”
在移民草案擱淺後﹐瑞德說他期待通過這項法案﹐但心有餘兒力不足。“我想通過這個議案﹐但我們無法單獨做成這件事情。”瑞德希望布什總統作出更大努力﹐說服共和黨人在將來可能的重新審議中支持這個議案。
各界反應
在移民草案擱淺後﹐白宮于今日(6月8日)發出申明﹐呼吁參院重新審議該法案。陪同布什出席G8會議的白宮顧問巴特萊(Dan Bartlett)表示﹕“總統明顯對撤銷法案失望。”巴特萊說﹐總統堅決認為瑞德應讓法案重新回到辯論臺上﹐並在適當的時機內投票表決。
儘管新墨西哥州長、2008總統侯選人裏查遜（Bill Richardson）反對目前草案的版本，但批評參議院沒有將議案審議到最後就半途而廢。他說：“這個重要議案的癱瘓表明法律制定者沒有能力達成妥協，也表明總統沒有能力與國會合作來完成必要的事情。”
在投票前，國土安全部長切爾托夫（Michael Chertoff）和商務部長古鉄雷玆（Carlos Gutierrez）曾與議員接觸和協商，但效果甚微。
美國商業部資深説客喬斯頓（R. Bruce Josten）對美聯社說，移民議題已經使得“共和黨基層、民主黨基層、商業社區、工會和移民社區產生分化。”
華盛頓郵報認爲，議案的失敗是在政治上對布什總統、亞利桑娜州聯邦參議員、美國總統候選人麥肯（John McCain）和麻州民主黨聯邦參議員肯尼迪（Sen. Edward M. Kennedy）的一大打擊，也是對華府可笑政治文化的一种表達。
在美聯社的相關報導中，全美移民論壇（National Immigration Forum）執行總裁夏利（Frank Sharry）表示，這一投票結果使移民社區和那些為失控的美國移民系統尋求解救方案的人們倍感失望。
(http://www.dajiyuan.com)
