【大紀元7月24日訊】〔自由時報編譯羅彥傑／綜合耶路撒冷22日外電報導〕以色列教育部22日表示，它在提供給境內阿拉伯國小三年級學童使用的新版教科書中，首次坦承以色列建國對巴勒斯坦人而言是一次「浩劫」。
坦承猶太建國 是巴人「浩劫」
新版教科書是專門給在以色列公立學校就讀的八、九歲阿拉伯學童使用。以色列教育部長塔米爾說：「以色列和巴勒斯坦的觀點必須一體呈現」。
以色列右派政治人士譴責這項作法，而阿拉伯裔以色列人則為此喝采，認為以色列所有學校都應使用新版教科書。以色列國內約有二十％的公民是阿拉伯人，這些人大多認同自己是巴勒斯坦人。
教育部督學達莉亞．費尼表示，供下學年使用的教科書敘述一九四八年與一九四九年，當以色列建國招致阿拉伯軍隊入侵，引發衝突作戰，並使大約七十萬巴勒斯坦人流離失所。教科書指出猶太人與聖地巴勒斯坦的歷史關係，以及猶太人在歐洲遭到迫害，必須擁有自己的國家。
禁忌字「al-Naqba」首度出現
教科書並首次解釋，為何依照巴勒斯坦人的觀點，這場戰爭是悲劇，並提到阿拉伯世界稱阿拉伯戰敗、以色列順利建國為「al-Naqba」，也就是阿拉伯語「浩劫」或「戰爭」之意，這個辭彙在過去是禁忌。
猶太生教科書並未提及
費尼女士說：「新作法的立意是，你幹嘛遮遮掩掩？這並不會讓它消失，而且……這個問題可以辯論。」不過，她表示，教育部無意在猶太學生使用的教科書中介紹阿拉伯敘事觀點。以色列的猶太人與阿拉伯人學生通常會就讀不同的公立學校體系。
部分以色列強硬派人士矢言要塔米爾為這項決定下台。他們堅稱，新版教科書似乎是在為以色列的存在道歉。立場偏右的前以色列教育部長李夫涅特表示，此一作法會鼓勵阿拉伯人拿起武器對抗以色列。
