site logo: www.epochtimes.com

扁鼓勵原住民鄉鎮回復傳統名稱

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元8月1日報導】(中央社記者翁翠萍台北一日電)今天是台灣的原住民族日,總統陳水扁在南島民族論壇籌備處成立的國際場合致詞時,期許南島民族更加繁盛,南島最優美的文化能讓全球認識,並以高雄縣三民鄉即將正名為傳統優美的名稱「瑪雅鄉」為例,鼓勵原住民族鄉鎮回復傳統名稱,彰顯原住民族自我認同的重要意義。

陳總統說,十三年前即1994年的今天,台灣修憲通過把「原住民」入憲,取代沿用幾十年的「山胞」稱呼,寫下原住民族正名歷史的重要里程碑。

基於正名是每個國家處理轉型正義非常重要的聯結,陳總統表示,他早就指示行政院加強正名措施,台灣原住民族因此從原來的九族增加為十三族,另外,受政治意識形態影響,原住民鄉被改名為仁愛鄉、信義鄉、復興鄉、民權村等名稱,與原住民族優美的歷史、文化及自我認同毫無關連。

他說,高雄縣原住民居住的三民鄉,五十年以前稱為瑪雅鄉,1957年被當時政府強迫改名為三民鄉,喪失原住民族的文化意義,最近在行政院原住民族委員會協助下,即將正名回復為瑪雅鄉,這是原住民鄉正名的第一例,他也支持原住民鄉回復為傳統名稱,以彰顯原住民自我認同的意義。

陳總統說,2005年六月,他指示行政院院會明定每年八月一日為原住民族日,原定2006年一月一日實施,以紀念原住民族在1994年八月一日正名成功,也表達政府重視原住民族地位與權益的意義,但「紀念日及節日實施條例」草案還在立法院協商中。

陳總統呼籲立法院朝野政黨捐棄成見,攜手合作,早日促成明定八月一日為台灣原住民族日的「紀念日及節日實施條例」法案通過實施,提醒大家瞭解台灣原住民多元的歷史文化,以及台灣是個多元族群國家。

評論