【大纪元9月1日报导】（中央社记者黄兆平纽约三十一日专电）纽约洋基队主投王建民昨天击退宿敌红袜队几近零安打完封的表现，今天成为纽约平面媒体体育版头条新闻，在球季尚有一个月，纽约客寄望洋基打入季后赛的饥渴情绪，表现的一览无遗。遗憾的是，洋基新红人快速球王张伯伦今天被大联盟判处禁赛两场。
纽约媒体报导，洋基这次三连胜，再次重燃洋基队连续第十年站上美联东区冠军宝座的希望。
洋基队总经理凯许曼明确指出，“无论如何，洋基一定要打进季后赛，这是无庸置疑的事”。
洋基对红袜三连胜，使得洋基在三天内，与美联东区首位红袜队的胜差，由八场缩小至五场，也让洋基的外卡资格目前赢西雅图水手队一场，未来一个月，洋基还有二十八场比赛，在美联东区依旧大有可为。
“纽约邮报”及“纽约每日新闻报”今天都刊载王建民及二垒手坎隆两人的照片，并指出两人是协助洋基队赢球的大功臣。教练托瑞也认为王建民的表现“棒极了”！
报导同时引用洋基投手教练古德瑞说，派提特、克莱门斯及王建民三人的优异表现，让洋基能够打败劲敌红袜队，毫无疑问，我们的投手主宰了比赛，希望这种情形能够继续下去！
每日新闻报还说，王建民是其中最好的一位，他之前控球出现不稳，现在已经没有（问题）了。报导还指出，赛后，王建民仍不满意自己的表现，抱怨保送太多打者上垒。
至于洋基另一名渐受重用的快速球王张伯伦，今天也为他昨天九局一记高速飞球付出代价，美职棒大联盟下午做出判决，罚他今晚起禁赛两场。
