【大紀元9月2日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合報導〕王建民神奇好投，助洋基橫掃紅襪的氣勢，沒能延續到昨晚！洋基昨天投、打崩盤，全場僅敲出2支安打拿下1分，慘遭全大聯盟戰績墊底的魔鬼魟以9：1修理，所幸紅襪、水手都輸球，讓洋基落後紅襪沒有再被拉大，在外卡領先榜上仍保有1場勝差優勢。
與張伯倫同時被譽為洋基「未來之星」的休斯，昨天再度當機，面臨撞牆期的他，近兩次出賽12.1局，就丟了10分，昨天他投不滿5局，又掉5分，只能黯然退場，防禦率也飆至5.65，如果今天甘迺迪投得好，穆西納又歸隊，休斯先發地位恐怕會動搖。
休斯無奈的說：「對我來說，每一次出賽，都有新的收穫，但目前似乎不是讓我汲取經驗的最佳時機。」洋基總教頭托瑞則認為，休斯顧慮太多，加上投球也不夠果斷，才會連續3場被打爆：「這不是休斯應該要有的表現。」
休斯表示，此役他無法隨心所欲的把球控制在好球帶，是最大的問題，「這是令我最沮喪的一部分，我沒辦法把球投進好球帶內。」
相較於休斯的低迷，魔鬼魟的先發投手索南斯坦則威風八面，他主投8局只挨2支安打，丟掉1分，徹底封鎖洋基打線。托瑞苦笑道：「所有的調度與決定，與之前完全一樣，只是昨天最後的結果不同，你必須知道，我們不可能贏得每一場比賽。」
目前洋基在外卡爭奪戰中，暫時領先水手1場勝差。至於世仇紅襪，昨也以8：9敗給金鶯，因此在美聯東區王位排行榜上，仍維持落後紅襪5場勝差。
(http://www.dajiyuan.com)
