标签:
【大纪元10月27日报导】（中央社记者高茂雄澎湖县二十七日电）往昔澎湖劳动妇女为了保护皮肤不受风吹日晒，发展出独特的蒙面民俗，成为澎湖传统特殊景观。澎湖县政府已完成审议和公告的程序，本月九日成功将此一民俗登录为无形文化资产，并将提报文建会，申请登录为重要文化资产。
澎湖县政府文化局今天下午邀请崔颜淑娥和薛彩芬两位女士现场示范蒙面包覆技艺，让民众一窥老祖母们的不传之秘，并希望借此引发年轻人的兴趣，愿意学习和传承这项传统技艺。
文化局长曾慧香表示，澎湖以东北季风和夏日烈阳著名，以前妇女们在潮间带或田野间工作时，为了保护脸部不受风吹日晒，发展出独特的蒙面民俗，此次希望借着登录程序促使澎湖子弟知道先民如何在艰苦的环境里生活。
担任示范的崔颜淑娥指出，用来包覆脸部头巾以三尺一见方最佳，接着她以熟练的技巧，用一块花布将整个头包起来，只剩下眼睛。
现在的澎湖因为产业结构和生活习惯的改变，蒙面的妇女比以前少，但很多从事劳动工作的妇女仍在采用这种传统民俗以保护自己皮肤，也形成特殊旅游景观。
