有位先生抱怨他的右膝蓋痛了那麼久，看了那麼多醫生，怎麼一點也不見好。他試著蹲給我看，幾乎完全無法蹲下來。他訴苦說：「就這個動作，就讓我的痛膝蓋痛得尿都要跑出來了。」從外觀上看，他的膝蓋與大腿、小腿不成比例，膝蓋年齡顯得比較小，似乎有一段時間停止了發育。
筆者請他躺在整脊床上，一手托著他的右腳後跟，另一隻手扶著他的右膝蓋，讓他的小腿做各種方向的動作，他一點也不感覺痛。筆者說：「你的右膝蓋一點問題都沒有啊！好好的。」他很委屈的說：「我被這個膝蓋折磨得有時都不想活了，妳還說它沒問題！老實說，如果不是老婆、孩子要養，還不能死，我早就不想活了。」筆者堅持說：「你的膝蓋真的沒問題，我找找看到底什麼地方出問題。」
小小的問題 大大的痛苦
當筆者站在整脊床尾端，想將他的腳用力拉直時，他急忙從床上跳起來說：「不能這樣拽，這個動作最痛了，受不了！以前好幾個醫生都這樣整過，痛死我了！就是因為這樣，我不敢去看國術館和整脊師。」
筆者從他的腰椎、薦椎檢查到到尾椎，都看不出到底什麼原因，除了骨盆略為傾斜外，沒有其他的問題，而骨盆傾斜應該不會讓他的膝蓋感到痛不可忍。後來，檢查他的足踝才發現，原來整個踝關節的筋與骨都異位了。
筆者讓他趴在床上，讓他的小腿垂直豎立，搖動右腳，然後用左腳踩住他的右大腿，左手拉他的右腳跟，右手拉他的右腳，用力往上牽引他的足踝，把錯開的筋與骨復位。然後他就可以正常蹲下來了。這樣一個小小的問題，竟然讓他苦惱了那麼多年，甚至痛不欲生，真是令人難以置信！
爾後，只要他的膝蓋疼痛再復發，他就知道足踝的筋骨可能又跑掉了，就會趕快回來處理。直到腳踝完全恢復正常，惱人的膝蓋疼痛也就完全痊癒了。幸好之前他怕無法工作，而未接受醫生開刀的建議，因為真正的問題不在膝蓋！
上工治未病 防患於未然
另外，有一個特殊的案例，那是一個皮膚黝黑，頑皮、好動的小男孩，比起同齡兒童，他的個頭顯得很小。他的母親說，他總是不愛吃飯，比幼稚園同班同學矮了一大截。大醫院醫生診斷，說是發育遲緩。
筆者看到這個小孩子兩隻腳的足踝都受了傷，心想：「如果現在不把他弄好，將來哪一天他可能也會莫名其妙的膝蓋痛也不一定。」筆者詢問他的母親：「為什麼妳的小孩兩隻腳的腳踝都有嚴重舊傷？」他媽媽聽了，「唉呀！」大叫一聲說：「一定是玩我的高跟鞋扭到的。」原來這位小弟弟最喜歡穿媽媽的高跟鞋走來走去。錯不了，那就是疾病的原因了。
「上工治未病」，生長在資訊發達的現代，看起來人類科技挺進步的。但是，離上古醫道卻越來越遙遠，患病者已經不容易找到好的大夫──「上工」了。因此，人們必須自我學習「養生防病的方法」。筆者想，這就是為什麼提倡「中醫養生」的胡乃文醫師，受到國內外讀者、聽眾、觀眾熱烈歡迎的原因吧！◇ (──轉自《新紀元周刊》本文網址:http://mag.epochtimes.com/073/4793.htm)
(http://www.dajiyuan.com)
