【大紀元11月14日訊】(大紀元記者聞天編譯報導)澳元對美元價格本週從週一的0.9960美元震蕩下跌至週四的0.6350美元、但在週五有所反彈；澳儲備銀行週四連續介入貨幣市場購買澳元、以保證澳元的流動性，這使得澳元價格免於繼續下跌。
据澳新社11月14日報導，在澳洲市場週五中午17時(澳東時間)，澳元價格為0.6556/59美元、高於週四收盤價0.6417美元、但明顯低於上週五紐約市場收盤價0.6737/40美元(跌幅2.7%)。澳元對美元價格在週五上午達到0.6695美元、但在下午滑落到0.6550美元附近。
澳聯邦銀行(CommBank)貨幣專家卡普索(Joseph Capurso)說：「驅動澳元在週五走強的主要因素是美國股市在週四夜間的大幅度反彈，道瓊斯指數上漲6%以上。」澳儲備銀行週四稱在貨幣市場購買澳元、以加強澳元的流動性，隨後在週四夜間紐約市場交易時段，儲備銀行在澳元價格跌至0.6342美元時繼續購買澳元，這是儲備銀行在本週第二次干預澳元交易。在過去數週內，澳儲備銀行也曾多次以「保證澳元流動性」的名義干預澳元交易。澳儲備銀行的干預使得澳元價格免於繼續下跌。
中國政府在週一宣佈高達4萬億人民幣的刺激經濟計劃，這使得環球股市和金屬期貨價格上漲，澳元當時也特別強勁。但投資者懷疑該拯救計劃能否阻止中國經濟進入衰退。隨著環球股市指數下跌和金屬期貨價格下跌，澳元對美元價格在週四跌至0.6350美元附近、澳元對日元價格也跌至60日元。CMC資本市場外匯經濟人沃特洛(Tim Waterer)說，在週末20國峰會之前，投資者在買賣外匯時都比較小心。他說：「我們在期待著這次會議將有什麼方法(來拯救經濟)。」
另據彭博(Bloomberg)新聞社11月14日報導，澳元對美元價格結束了過去兩週的上漲行情、本週從週一夜間開始下跌。澳元隊美元價格在週五下午處於明顯弱勢，因為投資者擔憂20國峰會不會取得關於拯救環球經濟的有效措施。Societe Generale外匯經紀經理米爾頓(Paul Milton)說：「貨幣市場的氣氛仍然是迴避風險，澳元價格與股市行情高度相關。」
美國總統布什週四呼籲個主要經濟體國家的領袖們不要放棄自由資本市場的原則，在這20個工業國中，澳洲總理陸克文和法國總統薩科茲(Nicolas Sarkozy)已經為緩解金融危機而試圖控制金融市場，他們批評美國政府沒能對投資者和投機者進行有效的監管。
由於市場預期澳元利率會繼續降低，從事「套利交易」的投資者降低對澳元的需求，這使得澳元價格降低。套利交易是指「借貸日元、購買澳元或紐幣」的交易行為，其目的是賺得利率差，因為澳元利率為5.25%、紐幣利率為6.5%，而日元利率僅為0.3%，但匯率波動困難導致利率差消失、甚至於負回報。Credit Suisse利率調期(swaps)數據顯示澳元利率在未來一年降低幅度為1.49%、低於週四所顯示的1.76%降息幅度，這也促使澳元在週五相對強於美元。
中國人民幣對美元價格一直維持在狹窄區間內波動，澳元對人民幣價格主要依賴於澳元對美元價格的波動。澳元對人民幣價格在週一下午16時為4.6874元，這是本週最高的價格水平。澳元對人民幣價格在週四下午16時跌至4.3643元，這是本週的最低價格水平﹔澳元對人民幣價格在週五16時為4.4846元、略低於一週前同一時間價格4.5884元。
(http://www.dajiyuan.com)
