【大紀元11月7日報導】（中央社記者韋樞台北七日電）中華民國中小企業協會和經濟部中小企業處成功爭取到「國際中小企業會議」2010年年會主辦權；台灣1997年也曾舉辦過一次，當時舉辦規模和內容都讓各國印象深刻，中小企協工作人員雖然英文不太好，惹出一堆笑話，但憑著努力拚勁，也獲得與會貴賓的肯定。
中華民國中小企業協會理事長林秉彬和中小企業處長賴杉桂，成功爭得國際中小企業會議（ISBC）2010年年會在台北舉辦，屆時估計將有40餘國、近千位中小企業代表與會。中小企協秘書長王振保回憶1997年舉辦ISBC年會時的點滴，他說，當時協會會長是老國代劉金程，本身中文、日文、英文的造詣非常好，但是工作人員的英文「有點破」，英文好的工作人員少之又少，大家對於如何用英文招呼來自各國的貴賓，實在很頭痛。
後來有人靈機一動，想到一個辦法，外籍貴賓對著協會工作人員說話時，工作人員只要先來上一句「Areyou talking to me？」確定外賓需要幫助時，再狂叫現場英文好的同事來應付；結果就靠著這一招半式的破英文，照樣把會議辦得轟轟烈烈。
劉金程在閉幕式時，還請所有的工作人員上台，深深向所有與會者鞠躬，獲得滿場熱烈的鼓掌，工作人員的辛勞也就拋到九霄雲外。
但好笑的還在後頭，會議結束後，工作人員盤點與會者使用翻譯耳機的數量，必須如數還給國際會議中心，否則要賠錢，但怎麼算就是少了一副耳機；當時工作人員研判可能是日本籍貴賓忘記還，硬是逼著日本人要還耳機。
到了最後，工作人員再算一次，結果數量不但符合而且還多了一副，再仔細一看，居然有人把航空公司飛機上的耳機拿來歸還充數，笑翻一群人。
王振保說，這次再度獲得主辦權，協會經過多年洗禮，不會再發生「Are you talking to me？」的笑話，但要招呼近千人的食衣住行也不是件容易事，協會近期會好好展開規劃。
