【大纪元2月27日报导】（中央社巴黎二十六日法新电）法国“巴黎人报”的编辑说，该报今天刊登总统沙柯吉受访内容，内容指沙柯吉坦承有错，不该骂一名拒绝与他握手的男子是“愚蠢的笨蛋”，但总统办公室事前曾要求修改访问内容。
该报今天刊登修正过后的访问内容，其中沙柯吉说，他二十三日前往巴黎年度农产品展览会视察时，应该当作没看到这名男子，而不是与他互相咒骂。
该报引述沙柯吉的话说：“我应该别理他。”
但编辑蒙特维隆接受电视访问时说，这句话是艾里赛宫最后一刻才决定加上去的。
蒙特维隆接受“Canal Plus”频道访问表示：“这句话他从未说过。这会产生问题，我们必须向读者解释。”
沙柯吉前天在艾里赛宫接见“巴黎人报”的八人读者小组，并接受访问，过程中提及影片拍到沙柯吉在农产品展览中与一名男子发生冲突的问题。
这段影片刊载在各大网站，内容可见沙柯吉在展场人群中走动与民众握手，这时一名男子告诉他，“别碰我。”沙柯吉这时仍面带微笑的回说：“那就走开。”
这名男子又说：“你让我觉得恶心。”
沙柯吉反击说：“滚开，你这个愚蠢的笨蛋。”
沙柯吉目前支持率大幅下降，又在广受注目的农产品展上对民众破口大骂。
沙柯吉接受该报读者提问时回答说：“身为总统要不理这种污辱真的很难。”
他说：“并不是因为你是总统，别人就可以利用你来把脚擦干净。”
该名编辑说，访问过程中总统把自己描述成“挑衅行为的受害者”，且并未表示遗憾。
蒙特维隆说，访问结束后，艾里赛宫决定在正式刊登的版本中“应该要表达遗憾”。
