【大纪元3月13日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合华盛顿11日外电报导〕美国中区指挥部指挥官法龙，11日以“难以有效服务美国利益”为由，向国防部长盖茨请辞职务并办理退休，盖茨已“勉为其难且遗憾地”接受法龙辞呈。
法龙发表的声明指出：“最近暗指我的看法与总统的政策目标没有交集的报导，已成为重要时刻让人分散注意力的东西，虽然我认为我们在中指部的政策目标没有任何不同，但外界简单的理解已使我难以有效地服务美国在该地的利益”。
日前“君子”杂志“战争与和平间的男人”一文，将法龙形容为反对与伊朗交战的寂寞声音，文中指出，若法龙在明年春天任期届满前被解除司令职位，也不会令人意外，因为如此才能让白宫认为更听话的指挥官上任，“如果发生那种情况，或许足以代表总统与副总统希望年底前对伊朗采取军事行动，不想让一名指挥官挡他们的路”。
布什声明指出，法龙“以荣誉、决心与奉献报效国家”，赞扬法龙四十多年的服务，但对“君子”的报导只字未提。民主党人则抨击布什一心想对伊朗动武，法龙才会被迫去职。纽约州参议员希拉蕊赞扬法龙为布什政府内的“一个理性声音”。
六十三岁的法龙在越战时为战斗机飞行员，出任中区指挥部司令前，掌管美军太平洋指挥部。
