【大紀元3月31日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）澳洲聯邦財長斯萬（Wayne Swan）上週末表示，聯邦政府在今年的財政預算案會減輕中低收入人士的稅務負擔。
據澳新社坎培拉3月29日消息，斯萬證實，年收入3.5萬的工人每週會得到約20元的減稅，年收入5.5萬的職員的減稅大約是每週16元。他說，做部分時間工作的母親會從今年7月1日生效的減稅中得到明顯的受益。他說：「大約有180萬婦女做部分時間工，年收入少於2萬元，她們會得到大幅減稅。」
工黨在去年的大選中承諾減稅310億澳元，當選後，陸克文一直堅持會兌現諾言。斯萬表示，政府正在努力控制通脹並保證減稅既不會給通脹增加壓力也不會給進一步的加息吞吃掉。他說，生活艱難的低收入工人的日子在減稅後將會好過一些。斯萬說，減稅的重點對象是商店售貨員、機械工人、辦公室文員、理髮師、幼兒園職員和勞力工人。他說：「中低等收入的工人是陸克文政府減稅的最大受益者。在過去，他們被拋在腦後，但他們一直為澳洲經濟的強盛而努力工作，現在，陸克文政府將會給與他們（減稅）。」
反對黨領袖納爾遜（Brendan Nelson）說，陸克文政府簡直就是在複製何華德政府的減稅計劃。他說：「當然，這公然就是在模仿。我們還記得，在競選活動的第一天，（前財長）科斯特洛和何華德宣佈了超過300億澳元的減稅。這是澳洲人需要也是應得的許多減稅決定的第一個。這個真的很有趣，陸克文耗費了納稅人的許多錢做環球旅行，不過不能訪問日本，而與此同時，那個斯萬先生卻出來宣佈這個我們已經知道得很多的減稅計劃。」
納爾遜博士否認工黨政府就聯盟黨執政時只給高收入人士減稅的說法，他說：「每個澳洲人都應該得到減稅，特別是低收入人士，但如果我們想在國際上具有競爭力，並將高收入人士留在澳洲，我們必須保證他們不會繳付過多的稅。」納爾遜不相信減稅會導致通貨膨脹。他說：「減稅是非常重要的，這可以做到減輕來自工會的加薪壓力，減稅還可以鼓勵人們重新工作。」
澳洲工人工會秘書豪斯（Paul Howes）說，減稅大概是這個國家在過去15年最公平的分配澳洲金錢的方式，但通過給退休金供款可能是解決普通澳洲人的財政壓力更有效的辦法。他說： 「我們還是沒有看到問題的關鍵所在，即使年收入3.5萬的工人得到比收入13.5萬的人更多的(好處)，但到最後，他們的情況還是會更糟…由於高通脹和利率的上升，在年底以前他們的減稅款就會被消耗掉。」 他說，減稅在幾個月之後就會被證明沒有什麼意義。
豪斯說，政府明年會有更大的財政盈餘需要重新再分配，這等於是國民生產總值的百分之二。他說：「個人債務扶搖直上。這個國家沒有存款的習慣，聯邦政府有責任在這一經濟時期，通過把減稅的錢轉為退休金供款以培養人們的存款習慣。」
聯邦退休金部長謝利（Nick Sherry）上星期排除了提高退休金強制性供款的百分比，現在是收入的百分之九，但他說，政府正在考慮其它的一系列方案來解決退休金問題。澳洲工會理事會（ACTU）秘書勞倫斯（Jeff Lawrence）說，工會將會積極爭取提高強制性退休金供款的比例。
(http://www.dajiyuan.com)
