【大纪元4月27日讯】（大纪元记者肖见综合编译）布什总统宣布从下周一（4月28日）开始发放刺激经济退税，政府希望这些比原计划提前一周的退税能弥补一下食品和汽油涨价所带来的生活不便，刺激一下消费，帮助提升美国目前下滑的经济。
财政部从下周起，发放第一轮的直接退存到银行账户的退税。收到退款的先后是根据社会安全号最后两位数、2007年税表填报时间以及报税时是否选择直接电子退存来决定的。
财政部希望在下周末之前，给740万纳税人直接电子退税。5月9日后发放传统的支票退税。在5月底之前，发放总额500亿美元。截止到7月份，有1亿3千万纳税人会收到超过1100亿美元的税款。
2007年调整后收入低于75,000美元的个人或低于150,000美元的夫妻，可分获600美元和1,200美元的退税。17岁以下未成年人，可获300美元退税。个人或夫妻收入高于75,000美元或150,000美元的，超出的部分，少收5%的退税。
一些没有税务责任的人也可获得刺激经济退税，例如低收入职工或那些在2007年接受社会保障福利（Social Security benefits）、退伍军人伤残赔偿金（veterans disability compensation）、退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs）退休金或遗属津贴的人。如果他们有至少3000美元的合格收入，这些纳税人将有资格获得300美元（ 联合报税600美元）退税。这些合格收入包括社会安全福利，某些铁路退休福利，某些退伍军人的福利和收入，如工资、薪金、小费和自谋职业的收入。而这些人可能是通常不需提交报税表的，因为他们没达到报税的要求。但国税局强调，这些人必须填报２００７年税表才能获得刺激经济退税。如果你迟报或申请延迟报税，你也可在年底圣诞购物期间获得退税。
美国预计有1.17亿中低收入家庭，2千万靠社会福利生活的老人和25万伤残军人会收到这回一次性的刺激经济退税。
(http://www.dajiyuan.com)
