site logo: www.epochtimes.com

吳念真獻聲 為紙風車經典戲配音

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月27日報導】(中央社記者李先鳳台北二十七日電)紙風車劇團的經典兒童劇「紙風車幻想曲」將於八月一日至三日在國家戲劇院演出五場,此劇是「319鄉村兒童藝術工程」走遍台灣各鄉鎮演出內容之一,其中六個段落之一的「八歲一個人去旅行」是導演吳念真的故事,他更親自為這段戲「獻聲」配音演出。

八歲,一個應該還算小的年紀,吳念真卻在爸爸為了訓練勇敢獨立的堅持下,展開生平第一次搭乘火車的獨自旅行。

向來對作品要求嚴謹的吳念真表示,「一定要進錄音室配音,絕對不能馬虎。」他首次為自己的故事配音也顯得格外慎重,在第一次彩排時,當吳導的第一句旁白一播出,令在場的人都感動得全身起雞皮疙瘩。

劇團團長任建誠說,在錄音室裡,吳導不改風趣頻頻說,「這是我小時候自己親身體驗的事情喔!」言談之中對於小時候自己坐火車的這段「冒險旅程」,充滿了驕傲!

任建誠表示,吳念真一向擅長描寫早期台灣家庭,而這齣劇中藉著戲偶與真人交替演出,並結合多媒體投影配合說書人的旁白,將父親對於孩子的親情與期望一一表露無遺。這段演出每逢下鄉演出,不管大人和小孩都是紅著眼眶離開。

評論