【大紀元7月31日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕王建民昨天到醫院複檢的結果傳來好消息！由於右腳傷勢復元狀況理想，醫生已為他拿下石膏，只要再穿防護靴、用枴杖走路一週，如果下週再次複診的結果沒有意外，王建民就能啟程前往坦帕展開復健工作。洋基總教練吉拉迪說：「我期待王建民能在季末歸隊，因為他是我們球隊的重要戰力。」
王建民右腳受傷的部位經X光檢查後，顯示復元得還不錯，雖然暫時還不能擺脫枴杖，防護靴內也得加裝特製氣墊，減輕走路的衝擊，不過，對王建民已是一大解脫，「右腳已經不會痛，而且至少現在它可以『呼吸』了。」王建民說。
復健推估 約5到6週
王建民表示，他還不知道何時能開始投球，吉拉迪也說：「王建民才剛拿下石膏而已，表示他的腳還很脆弱，他得先讓腳恢復力量，才能回到投手丘，這得需要一段時間。」吉拉迪推估，復健時間應該像春訓一樣得花5到6週。
至於能否趕在今年球季結束前歸隊？王建民說：「也許，我希望如此。」吉拉迪也說：「我們當然希望王建民能趕上，只是這種事說不得準，得看他復健的狀況才能判斷，我認為應該有不錯的機會可以在今年球季再看到他登板，即使比預期的9月1日再晚一些，但我還是期待他能歸隊。」
比起吉拉迪的樂觀，洋基總經理凱許曼與紐約媒體就比較保守，凱許曼說：「我仍然不抱著王建民今年能回來的希望。」紐約媒體也認為王建民仍得花費數週的時間復健，重新找回投球的感覺，想在球季結束前看到王建民歸隊的機會可能很渺茫。
(http://www.dajiyuan.com)
