【大紀元7月31日訊】(自由亞洲電台記者希望報導)北京維權人士倪玉蘭因反對政府強制拆遷，被警方以涉嫌「妨礙公務罪」逮捕的案子將於8月4號在北京西城區法院開庭。
法新社星期二發自北京的報導說，現年47歲的倪玉蘭，原來是一位律師，十幾年來一直為維護北京拆遷戶的權益而努力，並為拆遷戶提供法律協助。今年4 月15日，倪玉蘭在北京西城區前章胡同19號的家遭到強制拆除，倪玉蘭上前阻止，被警方指控打傷了強拆人員，因此被帶到新街口派出所。到派出所後，倪玉蘭又被指控踢打警察。警方隨後以「妨害公務罪」為由將她逮捕。報導說，據倪玉蘭的律師說，西城區法院將在8月4號，北京奧運會開幕前，開庭審理她的案子。
早在2002年4月，倪玉蘭曾因試圖維護北京西城區一拆遷戶而被警察毆打，並被拘留關押了75天。她的律師執照也被吊銷。在拘留期間，倪玉蘭受到毆打，導致她身患殘疾，如今她只能靠雙拐才能行走。2002年9月，倪玉蘭向北京市人大常委會反映新街口派出所施行酷刑的情況時又被拘捕，隨後以「妨礙公務」的罪名被判處有期徒刑一年。出獄後，倪玉蘭繼續協助北京上訪人士和拆遷戶爭取權利，這期間她多次被毆打拘留。
總部設在美國紐約的人權組織「中國人權」執行主任譚競嫦女士對記者表示，倪玉蘭的案例是中國在奧運會前加緊打壓民運和人權活動人士的又一個案例：
譚競嫦：「可以看出來，對倪玉蘭的這種侵犯人權的行為是奧運之前的壞的趨向的一部分。上個禮拜，我們中國人權也發了一個新聞聲明，奧運之前有很多例子，包括黃琦、鄭恩寵、建軍等，從這些例子可 以看出整個的鎮壓趨向是惡化了。當局現在好像很緊張，跟胡錦濤最近的口號『平安奧運』一致，他們就是希望平安過奧運這一敏感時期。那麼當局就要把所有維權 人士不是拘留就是請他們到外地等到奧運結束再回來，從各方面進行打擊。」
法新社的報導還援引倪玉蘭的丈夫董繼勤的話說，他本人並沒有接到有關具體開庭日期的通知，當局目前關押倪玉蘭是為了防止她在奧運前製造麻煩。國際人權組織「大赦國際」的庫馬爾先生表示，中國的人權狀況在奧運會前夕變得越來越糟糕：
庫馬爾：「中國的人權狀況由於奧運會而逆轉，並在持續逆轉。我們很擔心在奧運之後情況會變得更糟糕。奧運前這段時間，許多記者和律師被逮捕和被騷擾。我們希望布什總統在出席奧運會開幕式期間向中國政府提出我們對中國人權狀況的關注。」
「大赦國際」星期二發表的有關中國人權狀況的報告指出，隨著北京奧運會的臨近，中國的人權狀況在繼續惡化。報告指責中國在籌辦奧運期間，使用拘留、監視居住和強行帶離等方式，把當局認為會損害「和諧穩定」形象的人清除。報告敦促中國政府履行承諾，允許國內外媒體記者在中國自由採訪報導，釋放所有被囚禁的異議人士，並且廢除死刑。(http://www.dajiyuan.com)
