【大紀元8月11日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕如何把領先局面交到守護神李維拉手中，恐怕是洋基教練吉拉迪最困擾的問題。
天使單局灌八分
面對全大聯盟戰績最佳的天使隊，洋基昨天七局上結束還領先兩分，結果牛棚聯手放火，維拉斯先遭兩發陽春全壘打砲擊，拉米瑞茲更被連敲四支安打，其中葛雷洛也貢獻一記陽春彈，一個人都沒解決就丟掉五分退場，單局灌進八分的天使以十一比四逆轉，洋基也吞下對戰二連敗。
洋基牛棚在明星賽後的表現堪稱可圈可點，但趕在七三一自由交易大限，用「佈局投手」方斯沃斯向老虎換來捕手I-ROD後，頓失支柱的牛棚表現也大為走樣，十八點一局被擊出二十二支安打，加上十五次保送，防禦率是嚇人的十點八，根本是提著汽油桶上場滅火。
中繼投手因為局數不長，一失分就會讓防禦率暴漲，不過另一項重要指標「每局被上壘率」（WHIP )也高達二點一二，等於牛棚每局至少會讓兩名打者上壘，原本就危急的局面變成一發不可收拾，洋基8月份到昨天為止輸了五場，其中三場敗在牛棚，足見問題的嚴重性，與美聯東區首位光芒的勝差也加大到七點五場。
吉拉迪說：「拉米瑞茲沒有展現出過去應有的水準，最近兩場他對天使的確都投得不甚理想，但我知道他的實力遠不只於此。」雖然吉拉迪在媒體面前仍得盡量為子弟兵說話，不過洋基先在張伯倫受傷後，先發輪值已經問題重重，現在牛棚又頻頻放火，如果再不設法改善，洋基今年與季後賽可能會漸行漸遠。
(http://www.dajiyuan.com)
