【大紀元8月6日訊】(大紀元記者唐依旋編譯報導) 根據英國獨立報(The Independent)報導，英國政府將至少43名以上的女傷寒病患監禁於英國的一所療養院中長達半個世紀之久。有人終其一身在療養院中渡過，還有許多人被關到精神失常。
據瞭解，這些患有傷寒的女病患均於1944至1957年間被送入這間位於英國薩里郡艾普森(Epsom)的長林療養院(Long Grove Asylum)。雖然她們已接受抗生素治療痊癒，但院方仍以安全考量為由，不讓病患離開療養院。
他們宣稱：這些病患仍帶有病毒，可能會對公共衛生安全造成危害，因此拒絕讓這些病患離開，直至1992年療養院被關閉為止。
在這間療養院工作長達40年的管理人珍妮．肯耐特表示：「這些女病患的處境堪憐，她們只有一些維持生存所需的基本物品。療養院裡的每一樣東西都上了鎖，宛如監獄一般，這些病患也如同物品一般，沒有受到該有的尊重。」
「她們是某人所愛的人、某人的母親或姊妹，然而她們卻被鎖在世界的一個角落裡，她們的存在亦漸漸被人遺忘。」
英國衛生部(Department of Health)發言人則表示，英國政府從來沒有這項監禁病患的政策。
現已退休的前英國亞伯丁大學細菌學博士表示：「傷寒病當然是具有傳染性的。它是藉由不良的衛生、飲食以及排泄物而傳染。然而若以危害公共衛生而言，多數人仍過度渲染了它的威脅性。」
這些病患被長期監禁的資料，大多都已被銷毀。只剩下一些零星的相關資料可一探端倪。
珍妮回憶到：她們所處的隔離病區自1972年就開始封鎖，一些前傷寒病人被轉走，但仍有兩名女性被留了下來，直到1992年醫院關閉時才「重獲自由」；在她們被監禁的生涯中，從來沒有任何人來看望過她們。
隨著新聞事件的爆發，道德與疾病隔離的兩難問題再度浮現，如何取得平衡值得我們深思。
(http://www.dajiyuan.com)
