【大紀元8月8日訊】（大紀元記者顧佳韻綜合編譯報導）英國泰晤士報刊登一篇分析文章，闡述即將到來的2008年北京奧運會會不會給中國帶來厄運？文章說當初北京當局申請奧運會時說賦予中國奧運主辦權可以幫助中國改善人權，但是現在當局已經越來越意識到當初看來的一個很好的理由，現在看來卻危機四伏。文章說正因為北京的奧運會使全世界都在矚目，因此中國國內的各個團體都在利用這個機會投訴和發洩不滿，因此中國當局面臨前所未有的壓力。
文章說這些壓力不僅來自國內的底層，同時也有改革派的上層精英。文章舉例說在中國7.5億的農民中興起了大規模的爭奪土地權的運動，其中在不同省份中的12萬農民聯合起來，發起了有權擁有自己的土地的運動，並把土地奪回來。文章說中國的農民從來像現在這樣挑戰腐敗和集體所有制。
文章還分析說，上百萬中國人將利用這個機會發洩不滿，而農民的土地運動則會加強黨內改革派的力量，意識到土地改革的必要。文章最後說在2008年8月8號的奧運會召開之際，沒有人知道示威者是否會衝破保安進行抗議，而如果發生抗議又會發生什麼？文章的結論稱，在當初看來一個穩妥的賭博現在看來已經不再安全了。
英國每日電訊報週四報導說，各類旨在增強保安的新措施，使得北京奧運期間人們娛樂消遣的難度將可與奧運競技相提並論。文章說，北京當局奧運前加大治安力度，關閉了很多酒吧、俱樂部，對奧運期間的商業聚會和娛樂活動加強控制，並驅逐了在北京的數以千計的外籍妓女和非法居留者。文章說，加強保安的各種措施中，有些跟歷屆奧運主辦城市的相似，但收緊對商業活動和入境簽證的控制令人費解。而且，有些規定，比如酒吧、夜總會凌晨兩點必須關門，何時實施也不清楚。文章還說，這種嚴加防範的措施可能使奧運對許多人來說變得索然無味。加上次貸危機和經濟降溫的影響，北京的酒店訂房率和企業贊助的娛樂項目比平時大幅度減少。
(http://www.dajiyuan.com)
