【大紀元8月8日訊】（大紀元記者蘇臻編譯）華盛頓郵報7日刊登了康原(John Kamm)的評論文章， 題目為「防火牆內的錯誤認知」，剖析中國人看世界與世界人看中國的落差。康原認為，由於中國人資訊受到中共政府鉗制，因此呈現了一個極度不平衡的心理。康原現為「中美對話基金會」的創始人和執行董事，該基金會成立於1999年，為舊金山的一個人權組織。
根據美國知名調查機構皮尤研究中心（Pew Research Center）一項民意調查結果顯示，有四分之三的中國人認為世界喜歡中國，而只有十分之一的中國人認為外國人不喜歡中國。超過百分之八十的中國人相信中國在制定外交政策時會考慮其它國家的利益，只有百分之三的中國人認為中國的經濟發展對其它國家造成負面影響。只有百分之一的中國人對「中國產品由於品質和安全理由而被召回」這件事有較深的認識。
那麼世界人如何看中國呢﹖根據皮尤研究中心對21 個國家的數據顯示，21 個國家的人「喜愛中國」的平均評比只有百分之四十六，而且其中的15個國家對中國的喜愛評比都比去年來的低。此外，在15個國家中，相信中國對他們的國家施加負面影響的人數超過了認為是施加正面影響的人數。而在調查的所有國家裡，只有百分之三十的人相信中國會考慮別國的利益，不過，人們普遍知道中國產品發生安全問題。
對照前後兩次調查結果可以清楚看出，國際人士對中國的觀點，與中國人自己想像的對方觀點，兩者之間有非常大的差異。
其它調查結果也顯示了中國人認為世界如何看待中國，和其它國家實際上如何看待中國兩者之間的差距。英國廣播公司﹝BBC﹞最近所做的一項調查發現，百分之九十的中國人相信中國的全球影響力是正面的，然而23個國家對中國的正面觀點所得到的平均數據卻只有百分之四十七。
說到底，中國人認為世界上喜愛中國的人數比實際真實的人數多了一倍。這不只是一個小差距，而是一個鴻溝。為何會這樣呢？充斥在中國人周遭的不實信息很能說明問題。
想想今年春天，中國人對奧運火炬傳遞過程中發生的那些抗議行為的反應，那是震驚超過了憤怒。中國人反應的潛在情緒非常清晰：那些外國人怎麼可以對一個受到熱愛的中國做出如此惡劣的舉動呢？
北京奧運期間旅館房間的空房率，和外國人士對奧運那種低於尋常的興趣，不僅僅是因為中共實施嚴厲的簽證政策和安檢措施，阻礙了人們前往北京旅遊。根據一年前美國國家廣播公司新聞網（NBC News）與華爾街日報聯合進行的民意調查發現，三分之二的受訪美國人對參加奧運會只有很少的興趣或幾乎沒有興趣。中國的形象（中共本週撤銷奧運選手喬伊 奇克的簽證決策不利中國形象）也可能會影響國際上電視觀眾觀看奧運的人口數量。
中國人認為世界熱愛中國的這個錯誤認知，可以幫助解釋為何勸說中共政權解決人權和其它問題會如此困難。與此對照，多項調查結果已經讓美國人知道，美國的海外形象近年來受到嚴重損傷，而美國人普遍認為這種形象必須加以改善。在中國，共產黨監控老百姓瀏覽信息，中國人所能看到的信息顯然不包含那些顯示中共政權下的中國如何變成一個不受歡迎國家的資料。
如果中國人最終認識到世界是如何的看待他們的國家，他們將會問，為何中國的形象如此之差。然後他們將會知道世界上對中國經濟成長的擔憂，以及該成長對西方失業率和環境造成的影響的擔憂，也會知道世界上對中國軍事擴張的擔憂。
但是對一般中國人而言，最令他們震撼的是，世界上對中共政府不尊重個人自由的普遍認知。23個國家中，有12個國家的大多數人（包括俄羅斯除外的所有雅典運動會的主要獎牌國家）相信中共政府不尊重個人權利。在10個國家中，至少有三分之二的受訪者持這種觀點，而只有四個國家中的大多數人認為中國政府尊重個人自由。
不能確定中國人是否認為他們的政府尊重人權，皮尤研究中心沒有被允許在中國詢問這個問題。
(http://www.dajiyuan.com)
