【大紀元1月17日訊】（大紀元記者海倫管編譯報導）16日中午在首都坎培拉總督府內，現年29歲的特種航空服務士兵馬克. 納爾德森(Mark Donaldson)被授予「維多利亞十字勳章」，以表彰他在阿富汗戰場的英勇表現。這是40年來第一個被授予維多利亞十字勳章的澳大利亞士兵。總督昆廷．布萊斯（Quentin Bryce）、總理陸克文和國防總司令安格斯．休斯敦（Angus Houston）等出席了頒獎儀式。
總督布萊斯在授勳講話中讚揚納爾德森是一個「鼓舞人心的人物」。「我們在這裡分享你的殊榮，你對職責和人類的無條件付出，你為了保護他人的安全，放棄自己的安全，你是國民的最好的榜樣。」
國防司令奧格斯. 休斯敦在頒獎儀式說，「納爾德森的英勇事跡值得每個澳人銘記。作為一個最高國防官員，截至到目前為止，除了騎兵唐納森之外，我還沒有對其他士兵行過禮。為了保持傳統，即便是最高級官員也要給維多利亞十字勳章的獲得者致敬，來表示對他們勇敢行為的至高尊敬。」
總理陸克文稱納爾德森已經加入了澳大利亞英雄的行列。「一代代學校的孩子們將知道騎兵納爾德森的故事。這是一個英雄的故事，一個在課堂上被講述，在工作場合和在大城市的區鎮上被多年講述的故事。」
騎兵納爾德森表示，這個獎項是一個極大的榮譽，但它不會改變他是誰。「我仍就是馬克．納爾德森。」在堪培拉政府大樓接受獎章後，他謙虛地對記者說。「老實說，我並不認為自己是英雄，我仍舊而且頂多把自己看作一名士兵。」
騎兵納爾德森9月2日於聯軍軍隊在烏魯茲甘省伏擊敵軍。在緊跟著的戰亂中，騎兵納爾德森在機槍的掃射下，跨越了近100米的空地營救受傷的翻譯。他還故意把自己暴露在敵人的軍火下，來轉移敵人對受傷士兵們的注意力。納爾德森說他本能地採取行動，並沒有想到危險。
上一個獲得維多利亞十字勳章的澳大利亞人凱思.佩恩非常高興騎兵納爾德森在那場伏擊戰中能倖存。他在典禮結束後告訴記者，「他能活著的概率幾乎沒有，但是他沒有被擊中，那是難以想像的。」
現年75歲的佩恩先生，在1969年7月的越南戰役中，幫助營救了多大40個傷員，而獲得了維多利亞十字勳章。這名越戰老兵稱讚納爾德森是非常傑出的士兵。
「他和其他士兵是一樣的，但是他所不同的是，他是授有維多利亞十字勳章的士兵。」 騎兵納爾德森的妻子艾瑪說，她的丈夫把自己奉獻給了軍隊。她告訴記者，「在他娶我之前，就已經入伍了。我一直很支持他。」
納爾德森夫人承認作為一個士兵的伴侶，她有過緊張的時刻，但是她總相信他的丈夫會回家，因為他是如此的訓練有素。(http://www.dajiyuan.com)
