【大紀元1月20日訊】（大紀元記者琳俐編譯報導）在墨爾本，近期的高溫再次造成火車的取消和延誤，使維省政府試圖防止鐵路網絡發生混亂的希望落空。
為解決和應急高溫帶來的火車運行的不便和列車延誤等問題，維省交通廳廳長考斯基 (Lynne Kosky)目前已得到墨爾本鐵路部門將會在近期額外增員的消息。
本週一下午，至少有十幾趟列車被取消，主要是從貝爾格瑞夫 (Belgrave) 到利利戴爾 (Lilydale) 的鐵路線，但從派克漢姆 (Packenham) 至克蘭博尼 (Cranbourne) 的路線中也出現了列車延誤的情況。
如同上週一樣，高溫天氣已影響到鐵軌及空調機設備等的狀況。
鐵路部門發言人哈里斯（Lanie Harris）稱現已採取了所有可能減少對乘客產生影響的措施。「我們有額外的維修人員日以繼夜地連續工作以確保火車儘可能快地重新回到正常運行的網絡軌道。」
哈里斯說，總的來說，系統運營正常。「與下午的高峰期間我們所運營的幾百種服務相比，其間故障所佔比例只是非常小的一部份。」
據天氣預報，炎熱還將持續一週，似乎對乘客們沒有一點緩解的跡象。(http://www.dajiyuan.com)
