【大紀元10月21日訊】（大紀元記者蘇雲澳洲悉尼綜合編譯報道) 澳洲聯邦政府提出簡化退稅制度建議，預料將使成千上萬的澳洲納稅人不需每年自填「納稅申報」表格。
這項計劃將考慮讓稅務辦公室（ATO）可以計算一個人的「稅務位置」。假如該人士同意被評估的金額，他們可以簽署並上呈這些稅務聲明而不需造訪一位稅務代理人(會計師)，可以免去自己填寫多數頁的文件。
據澳廣公司21日消息，聯邦財政部長斯萬(Wayne Swan )說，「稅務系統必須被從新檢查。我不需要對有關的內容做任何的推測，但任何更容易被澳洲人使用的制度的確是會受歡迎的。」
簡化申報稅務的機制，可以讓成為千上萬的人不須自寫申報納稅擋案。這項簡化退稅手續的計劃，可能會被超過1千2百萬、過半的納稅人採用。
始作俑者的亨利博士表示，納稅人將從澳洲稅務局接到一篇稅務摘要；其中包括標準的工作的必須開支及和薪酬細節等。如果納稅人認為稅務局的計算合理，他們可以在表格上打一個勾，然後通過網路傳給稅務局，之後等待退稅。
上個星期，亨利博士已經向商業界的高層聽眾講述這個計劃。
他將預定於十二月向陸克文遞交此計劃報告。財政部已經表明：超過70%的澳洲納稅人目前須通過「稅務代理人」而取得退稅的的制度，必須被改善。 (http://www.dajiyuan.com)
